----------以下訪問取自《全能足球》第114期 - 2002年9月---------
隨著古華特、雲尼斯杜萊的成熟，有人曾認為荷蘭國家隊再無需柏金的助陣，結果荷蘭失
掉了今屆世界盃的決賽周資格。隨著亨利、皮里斯的精彩表現，有人曾認為阿仙奴已無需
柏金的存在，但憑著柏金的絕妙演出，阿仙奴終可重溫四年前英超雙料冠軍的美夢。33歲
無疑對一名前鋒球員來說已是步入退休之年，但憑著一股對足球的熱情，這位荷蘭名將仍
以其華麗無倫的技術，在英超班霸阿仙奴中仍站穩無人可代的地位。
「無疑我的球員生涯已步入最後階段，但這亦將會是我球員生涯中最燦爛的高峰！」
問：柏金雖是一名年滿33歲的資深球員，但從你在阿仙奴陣中的表現看來，你的體能及狀
態仍有絕對條件在荷蘭國家隊中擔任重要角色，其實你對退出國家隊可有感到後悔？
答：我亦知道自己仍具有代表國家隊上陣的能力，但問題是若國家隊已有足夠的球員去應
付眼前的挑戰時，像我這類高齡球員便該下來讓位給年青一輩球員多汲取經驗，我一
直忠告身旁的隊友，不要拿自己的健康作冒險，尤其年過30的球員一旦受傷的話，縱
使只是一般性的腳傷亦極可能會令你提早退休。
問：可有感到自己對足球的熱情已大不如前？
答：今季我在球場上的目的是享受足球比賽當中的樂趣，我享受入球後一剎的興奮，亦享
受四周向自己報以的歡呼及掌聲，大賽錦標對我來說已是額外的獎勵，盡情地以自己
的技術不斷在球賽中作出大膽的嘗試，當中的刺激感是外人無法感受得到。
問：去季你在阿仙奴的演出有若脫胎換骨，是什麼原因令你的狀態能突然冒起？
答：作賽心態較以前輕鬆是原因之一，但最主要相信是退出了國家隊令自己的休息時間變
得較前充足關係。由於我對飛機這類交通工具仍相當抗拒，在出外作賽時所需的交通
時間亦較其他人長，減少比賽場數對於自己及球隊兩方面利益均有好處。
問：無奈球隊近年要應付的賽事密度是叫人吃不消，要一名球員全數消化整季賽事基不上
是不可能呢！
答：但球圈內仍有不少人把球員視作為一部不懂疲倦的機器呢！（笑）00－01年度球季因
受傷及戰術配合關係令我的上陣次數大減，亦因為比賽密度得以減輕我才可在去季有
著突破性的表現，其實球會高層該對現時的賽制安排一次詳細檢討，賽事密度降低表
面上會令球會的收益下降，但若賽事的質素有一定的保証，球迷縱使要花費更高的費
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
用去觀賞一場賽事相信亦是在所不計。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
--
You bet,Dennis!
--
What's Exciting?
Watch Arsenal Gunners!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.139.133