[路透倫敦電]
英格蘭足總(FA)周四宣布，已對阿森納(阿仙奴)前鋒博格坎普(柏金)
處以7,500英鎊罰款，並對其未來行為發出警告，起因是這名荷蘭球員
比賽中與西漢姆聯隊(韋斯咸)中場李鮑耶(保耶)發生沖撞。
阿森納1月19日主場3-1戰勝西漢姆的比賽中，博格坎普在助攻本隊第二
個進球時用手臂擊打了李鮑耶的臉部。這名前鋒還因此受到FA的譴責。
FA在它的網站上宣布，博格坎普雖然此前曾把這次事件稱為「一起事故」，
但現已接受了對他行為不端的指控，也沒有要求舉行個人聽證會。
博格坎普去年12月就曾被FA處以5,000鎊的罰款，理由是他在去年10月的
比賽中踩踏了布萊克本(布力般流浪)後衛約翰松(祖漢臣)。
--翻譯黃建松
http://tw.news.yahoo.com/2003/03/21/sports/reuters/3883426.html
------------------------------------------------------------------------
冰王子的脾氣跟稱號真ㄉ成反比
--
L'homme qui s'est mal
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.72.129.169