竭盡全力難救阿森納沉淪 博格坎普演繹「悲情英雄」
http://sports.sina.com.cn 2003年05月05日15:14 《足球》報
特約記者肖濤報道
「球員的求勝欲很強，也從不放棄，但在奪得過一次『雙冠王』之後，已經很
難保持你自己的發揮水平了。」作為阿森納兩次「雙冠王」的見證者和主要功
臣之一，博格坎普對球隊目前的處境自然有更多的感慨。同利茲的比賽，在球
隊兩度落後之時，荷蘭人用自己兩個月來的首粒進球扳平了比分，卻錯失了臨
近終場前將比分反超的最佳時機。歲月不饒人，博格坎普已經老了，他不再有
同上賽季一樣的水準。
「我們總能在半小時內解決戰鬥。如果我們保持了我們的水準，沒有人能夠趕
上我們。」博格坎普對賽季之初的美好時光很留戀，的確，那時候博格坎普的
助攻還相當犀利，球隊的運轉也相當良好。但隨著傷病的增多，球隊已經失去
了原有的節奏。一直認為自己已是個助攻選手的博格坎普在最後的決戰階段也
不得不來擔當衝鋒陷陣的角色。下半場他接到皮雷的橫傳，倒地鏟射打入了本
隊的第二球。幾分鐘後他又在禁區前沿一腳巧妙的挑射劃門而出，看得出來這
名老將為了冠軍仍然很賣力，但可惜的是在比賽臨近結束時，他錯失了和自己
的前一個進球幾乎完全相同的一次機會，球隊也在隨後遭到了災難的襲擊。
1997/1998賽季，博格坎普所領銜的阿森納在「節禮日」之後連續18輪不敗，
最終反超曼聯奪得了當年的英超冠軍，而現在情況卻快要完全相反。這一場角
色的顛倒互換對所有經歷過它的人來說都是一個沉重的打擊，對於已走到職業
生涯末期的「冰王子」來說或許更是如此，但博格坎普卻比其他沒有經歷這一
地獄經歷的阿森納球員更加地坦然。其實博格坎普已經對未來有了很多的打算
，比如不會去當教練；會回到米蘭城，去做一個普通的旅行者；會和妻子一起
享受寧靜的生活，不過這些願望都不會在近期內實現，因為博格坎普不會在兩
周以後結束自己的職業生涯。「和俱樂部的會議已經在計劃中，我們的願望是
一致的。」拿過兩個「雙冠王」的博格坎普都願意留下爭取更高的榮譽，其他
更年輕的人為什麼不呢？對比那些開始對俱樂部信心有所動搖的人，博格坎普
無疑是最好的反證。
--
我不知道有多少人相信我 最重要的是 我相信自己
Roberto Baggio
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.23.207.146