博格坎普精巧助攻令人驚 冰王子首次表態再踢一年
http://sports.sina.com.cn 2004年03月21日05:34 新浪體育
新浪體育訊 在主場擊敗博爾頓的比賽中，博格坎普再次成為了主角，他用精巧優雅
的兩次觸球導演了整出大戲，也令阿森納觸摸到了開局29輪不敗的驚人紀錄。
皮雷首開紀錄的進球精彩絕倫，這個以破門得分著稱的超級中場在禁區外劃出一道美
妙的弧線，再現了同利物浦比賽中那粒經典的進球。當時，埃杜在中場長傳對方禁區，博
格坎普面對來球，用右腳內側連卸帶推，極為精巧的回敲給後插上的皮雷，後者得球後順
勢一趟，隨即右腳推出一記弧線，越過飛身撲救的門將直掛球門後角。
進球後的皮雷應該特別感謝博格坎普，後者助攻的那一下展現了非凡的功力。埃杜的
長傳球既高又飄，但當博格坎普用腳將球“卸”下來時，皮球卻像被施了魔法，在草皮上
減緩速度緩緩滾動，令皮雷得以舒服的接球完成射門。應該說，博格坎普的這一腳傳球給
皮雷創造了進球，同時，冰王子那特有的精致還讓這粒進球顯得那樣的特別。
博格坎普稍後攻入的一球也頗顯功力。當時亨利的橫傳稍稍靠前，英國通訊社的文章
在描述這粒進球時玩起文字遊戲，稱這樣的傳球會讓普通的前鋒感到有些吃力，但隨即又
讚博格坎普決不是“普通的前鋒”，即使是這樣有難度的球處理起來也遊刃有余。面對飛
向後點的皮球，博格坎普包抄時的加速度讓他看起來一點不像是年近35歲的老將，而當門
將亞斯克萊寧留意照顧球門後角時，他的射門又出其不意的從近角唯一的空隙入網。在這
個進球過程中，博格坎普機敏的後插上和精準的臨門一腳讓人領略到，他確實不是一名普
通的前鋒。
盡管在5月份就要度過35歲生日，但博格坎普仍然壯心不老，期待著能夠有更精彩的
表演。在同博爾頓賽前接受BBC採訪時，他首次表態，希望能夠再為阿森納效力一年。
“如果能夠再留下來踢一年的話，我會非常高興，”博格坎普說，“從身體上和精神上，
我都感覺良好，繼續踢下去沒有問題。另外從私人角度說，我的家人已經在這裡安居下來
，不過我的合約到7月，因此(在重新商談續約前)還要有一段時間。”
上賽季溫格曾為是否與博格坎普續約猶豫過，但最終事實証明，這位老將在本賽季仍
是阿森納得以高歌猛進的重要功臣，如今博格坎普主動表態願意留下，還表示對自己再將
狀態延續一年有信心，這一次，面對冰王子拋出的橄欖枝，溫格還會猶豫嗎？
--
██◥◥███◣◥██◣◥████◣◥███◤◢███◣◥██
███ ██ █ ██ ██ █ ██ ██ ██
███ ██ █ ██ ██ █ ███ ◥███◣◥██
███ ███◤ ██ ████◤ ██ ██ ██
██◢◢██ ◢██◣ ██◥█◣ ███◣◥███◤◢██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.222.95