作者  clenny (Champions stand)                             看板  Arsenal     
 標題  阿森納10年來7大轉會敗筆                                                
 時間  Mon Oct 18 16:27:18 2004                                               
───────────────────────────────────────

阿森納10年來7大轉會敗筆 最差引援令溫格感慨至今

http://sports.sina.com.cn 2004年10月11日11:51 新浪體育


　　阿森納主教練溫格在轉會市場上的眼光為人稱道，但也並非沒有看走眼
的時候，自從1996年9月28日入主阿森納以來，法國儒帥也留下了幾次令人失
望的轉會交易，其中最令他感到遺憾的，就是英格蘭本土前鋒傑弗斯的沒落。

　　弗朗西斯-傑弗斯曾是被廣泛看好的英格蘭新星，2001年夏天被溫格以800
萬英鎊的高價引進，這在當時對於一名只有19歲的新人來說可謂價格不菲，不
過，傑弗斯在阿森納並沒有像人們預期的那樣成長，最終在鋒線的激烈競爭中
成為失敗者。今年夏天，傑弗斯被阿森納以250萬英鎊甩賣給了查爾頓，結束了
在豪門的闖蕩經歷。

　　對於傑弗斯的失敗，溫格的解釋是這個年輕人運氣不佳，而不是實力不濟
，看上去他仍對自己這次堪稱最為失敗的引援遺憾不已。「他剛來的時候就錯
過了機會，」溫格說，「所以很難再迎頭趕上，他來的時候腳踝就有傷，結果
幾乎缺席了一年時間，等他逐漸適應後已經有一年多的時間，他已經錯過了車
，所以很難趕上。」

　　「第二年裡他需要比賽，而我感覺他需要去其他的球隊，來重新找回自信
，他現在還年輕，查爾頓對他來說是個不錯的地方，他是一個聰明的球員，在
那裡他應該能夠找到機會。」

　　傑弗斯也印證了樹挪死人挪活的格言，在新賽季他為查爾頓首發5次，已經
攻入了3球，不過不管怎樣阿森納仍然是他職業生涯中的一大遺憾，從性價比上
說，他也許是這10年來槍手在轉會市場上最失敗的交易。


　　阿森納10年來其他令人失望引援

　　蘇克，前鋒，50萬英鎊，皇馬，1999年8月

　　希爾維尼奧，後衛，400萬英鎊，科林西安，1999年6月

　　厄普森，後衛，200萬英鎊，盧頓，1997年5月

　　范布隆克霍斯特，後衛，850萬英鎊，流浪者，2001年6月

　　賴特，守門員，600萬英鎊，伊普斯維奇，2001年7月

　　迪亞瓦拉，前鋒，250萬英鎊，波爾多，1999年1月

　　(丁林)