〈足球〉Cole稱參加歐洲國家盃讓他更成熟、有自信

[Fabregas (法伯烈加斯)]

〈足球〉Cole稱參加歐洲國家盃讓他更成熟、有自信
路透社
  08-18 17:47

--------------------------------------------------------------------------------

[路透英國史萊利電]英格蘭後衛Ashley Cole表示，控制攻擊本能幫助他在2004年
歐洲國家盃中變得更成熟。


Cole是參加葡萄牙歐洲國家盃的英格蘭國腳中最出色的一位，他周三將在紐卡斯
爾的聖詹姆士球場代表英格蘭出戰與烏克蘭的友誼賽，這是他第30次身披英格蘭
戰袍參賽。


效力兵工廠的Cole表示，歐洲國家盃經歷使他打消了自己對國際賽的疑慮。


「在國家隊中，不能太過投入進攻，必須比在英超聯賽時更加小心對手，儘管英
超聯賽中也有非常優秀的球員，」Cole週二對記者說。「你必須忍耐，只有在恰
當的時機進攻。但是我在剛剛成為國腳的時候不是這樣，一得到球就向前衝，結
果被判越位。」


「我學會了更妥善防守、不貿然進攻，這讓我變成更出色的球員。我停步或留在
後方的時候變多了。」


「我真的太害羞了。我需要信心，而對陣葡萄牙的那場比賽給了我自信，讓我認
識到自己的能力足以代表英格蘭出戰。以前我懷疑過自己的能力。」

--翻譯姚旭

Cole不要害羞,你表現的很好呀!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.30.220
推 wadissimo:其實柯爾如果能把握好攻擊時機,不盲目上前
→ wadissimo:世界第一左後不敢講,起碼也有前五名
推 kaneggyy:喂喂喂,這ID搶太快了吧!?
※ 編輯: Fabregas        來自: 61.229.30.220        (08/18 22:08)