[新聞] Aliadiere may miss the rest of the season

[clenny (滷蛋頭飛起來了)]

http://www.arsenal-mania.com/?page=articles&view=full&article=479

Aliadiere may miss the rest of the season

MARK BRUS
Friday, 10 September 2004 6:03 PM

ARSENAL NEWS - Jeremie Aliadiere has been hit by the news that his
knee injury, expected to keep him out for the first few weeks of
the season, is worse than originally thought.

The youngster was stretchered off in Arsenal's Community Shield
victory over Manchester United having only been on the pitch for
eight minutes after coming on as a substitute.

阿里亞迪雷在社區盾中受的傷本來會讓他缺席賽季的前幾個星期，
但現在看來情況比原本認為的更加悲觀。


Scans revealed serious damage to the anterior cruciate ligament in
his knee and the French striker may miss the rest of the season after
undergoing surgery.

這位法國前鋒的膝蓋前十字韌帶遭受嚴重傷害，
經過手術之後很可能要缺席整個賽季。
(anterior cruciate ligament是這樣翻嗎?)


"Jeremie had surgery so we are without him until March or April,"
confirmed Wenger.

This latest of many unfortunate injuries for the 21-year-old could
signal the end of his career at Highbury.

溫格證實，阿迪仔一直到三、四月之前都沒辦法上場。
這位21歲小將所受的傷，很可能會結束他在海布里的球員生涯。
(換到新球場再繼續就好了..)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.16.221
※ 編輯: clenny          來自: 210.85.16.221        (09/12 16:20)
推 Fabregas:嗚..阿弟仔><
推 LleyHewitt:阿迪T_T  我想念你拼命帶球跑的樣子T_T
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: joewong (joewong) 看板: Arsenal
標題: Re: [新聞] Aliadiere may miss the rest of the  …
時間: Sun Sep 12 17:16:51 2004

老實說
看了好幾次阿利亞迪雷的比賽
不管是先發或替補
我都認為他不具備在英超的競爭力
除了速度尚可外
體型單薄,搶點意識也不夠
射門也沒有可取之處
他比起兵工廠的其他年輕球員--克利希,彭南特,海特,法布雷加斯...
是差了不少
我甚至覺得傑佛斯都比他好
我很認同最後那句話
他在海布里的職業生涯應該要結束了


※ 引述《clenny (滷蛋頭飛起來了)》之銘言：
: http://www.arsenal-mania.com/?page=articles&view=full&article=479
: Aliadiere may miss the rest of the season
: MARK BRUS
: Friday, 10 September 2004 6:03 PM
: ARSENAL NEWS - Jeremie Aliadiere has been hit by the news that his
: knee injury, expected to keep him out for the first few weeks of
: the season, is worse than originally thought.
: The youngster was stretchered off in Arsenal's Community Shield
: victory over Manchester United having only been on the pitch for
: eight minutes after coming on as a substitute.
: 阿里亞迪雷在社區盾中受的傷本來會讓他缺席賽季的前幾個星期，
: 但現在看來情況比原本認為的更加悲觀。
: Scans revealed serious damage to the anterior cruciate ligament in
: his knee and the French striker may miss the rest of the season after
: undergoing surgery.
: 這位法國前鋒的膝蓋前十字韌帶遭受嚴重傷害，
: 經過手術之後很可能要缺席整個賽季。
: (anterior cruciate ligament是這樣翻嗎?)
: "Jeremie had surgery so we are without him until March or April,"
: confirmed Wenger.
: This latest of many unfortunate injuries for the 21-year-old could
: signal the end of his career at Highbury.
: 溫格證實，阿迪仔一直到三、四月之前都沒辦法上場。
: 這位21歲小將所受的傷，很可能會結束他在海布里的球員生涯。
: (換到新球場再繼續就好了..)

--

不因他連霸而喜歡他
不因他低潮而離棄他
這才是真正的槍手迷
永遠相信Arsenal

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.34.20
推 Ginola:很同意
推 wadissimo:Joe大終於說出我心中的話,不過,要跟成為亨
→ wadissimo:利或伯格砍普的替補,一定實力要夠