推 wadissimo:Aliadiere加油啊 :) 80.229.140.103 07/05
推 Ginola:如果競爭對手是那三支那才「有機會」呢！ 59.121.154.121 07/05
推 wadissimo:對了,Hartson以前也是槍手訓練出來的 XD 80.229.140.103 07/06
翻譯一下tataga提供的新聞
http://celticstuff.co.uk/news_item.asp?NewsID=565
Ali說教授對他承諾，如果他在塞爾特人表現良好的話
當他租借期滿回到海布里，"he will give me a game every week" (@@?)
當他抵達Glasgow Airport時受到了如同亨利抵達倫敦機場一樣的歡迎
已經有小朋友穿著上面印著他名字的球衣
他說當他抵達之前他不知道會有這麼大的陣仗
當許多球迷接近他跟他握手時他非常驚訝
他希望能出現在法國隊參加2006世界盃的名單當中
而留在阿森納他根本無法得到固定的出場機會
http://footballmsn.skysports.com/list.asp?hlid=288802&CPID=14&CLID=3&lid
=&title=Aliadiere's+2006+dream&channel=premiership
"That is a target," revealed Aliadiere. "France have got problems and
that's one of the reasons I came here.
"The World Cup is only next summer and I know that if I do well with
Celtic then it will be a possibility to go there.
"I definitely had to do something and I couldn't stay at Arsenal and not
play for another season.
"I don't feel like this move has killed my World Cup hopes. Celtic are a
big club and everybody is watching them."
塞爾特人的新教練Gordon Strachan說
"He has good movement and a good brain and he has been training with
world-class players, and that's the best coaching he could ever get
is watching top players."
在新教練喜歡採用的雙前鋒陣容當中
Ali還要面對來自John Hartson, Chris Sutton and Craig Beattie的競爭。
--
每週一場比賽? 包含預備隊吧 XD
入選世界盃陣容實在很拼 慢慢加油吧～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.16.221