姓名： 范佩西
英文名稱：Robin van Persie
粵語譯音：雲佩斯
國籍： 荷蘭
出生日期： 1983.08.06
出生地點： 鹿特丹 - 荷蘭
身高： 183cm
體重： 71kg
場上位置： 前鋒
場上編號： 11
轉會記錄： 2004年5月17日加盟阿森納
轉會費：275萬英鎊 (http://www.soccerbase.com)
or 430萬歐元
首次出場： 2004年8月8日，社區盾對曼聯 3-1勝。
曾效力球隊： 鹿特丹、費耶諾德
．為費耶諾德奪得2001/02歐洲聯盟杯冠軍。 (決賽勝多特蒙德 3-2)
．入選荷蘭U-19,是荷蘭U-21國家隊主力前鋒。
．14歲時加盟費耶諾德青年隊。
．2002年荷蘭職業球員協會年度最佳年青球員。．2002/03歐冠杯上陣兩次。
．2003年荷蘭杯亞軍。
1983年8月6日，范佩西出生於鹿特丹西岸一個工業城市，他忠於自己的
出生地，足球生涯得初段是同在Excelsior Rotterdam和費因諾得青年隊開始
的，後來曾入選荷蘭U-19和U-21. 首次代表Feyenoord比賽時才17歲。
2002年1月，18歲他和費因諾得簽訂了三年半的合同，由於傷病問題，他
那時候才能打上首發。一個月之後他在聯盟杯第四輪首回合(客場對 Glasgow
Rangers)的比賽中替補上場，在第二回合首發上場並幫助球隊以3-2主場獲勝。
范佩西在接下的五月份的聯盟杯決賽中幫助球隊以3-2戰勝多特蒙德，那
是他獲得了第一個錦標。 他的精彩表現使他被評為2001-2002年度荷蘭國內
最有潛質的球員。2002年夏天，雖然他的背傷使他不能接受訓練，他的狀態
在新賽季開始的時候又恢復了。
這位左前鋒以28次出場，8次進球的成績結束了在費因諾得的2002-2003
賽季，球隊取得荷蘭杯亞軍，而他在歐洲冠軍杯中兩次亮相。這位前鋒等待
他的教練把他召集到首發陣容，但是由於和費因諾得的經理 Bert van Marwijk
的問題，只能處於首發和替補之間。
20歲的范佩西毫不猶豫地離開了費耶諾德，離開了自己的家鄉，而這某
種程度上是因為這個壞小子不願意做一名左邊鋒。他希望溫格能讓他人盡其
才：「我和主教練溫格交流得非常愉快，他希望我可以平靜地融入整支球隊
。我可以成為前鋒，或者成為影子前鋒，至少他不會把我放在左邊鋒的位置
上。儘管他告訴我，我不可能在聯賽中經常首發，但阿森納要踢四個不同的
賽事，所以我可以在其他比賽中表現自己。我想我要盡快適應和博格坎普合
作，溫格告訴我博格坎普還會留在俱樂部中，有個同鄉在阿森納對我來說真
是一個好消息。」范佩西可以打邊鋒也可以打前鋒的位置，而他正被看作是
博格坎普的接替者。他自己最喜歡的位置就是影子前鋒，現在來到阿森納，
已經有傳聞說他以後會繼承博格坎普的衣缽，穿上10號球衣。
槍手教練溫格說：『他的左腳技術出眾，踢球的時候視野很開闊，傳球
也很到位。他也可以打左前衛，因為他那富有創意的傳球可以為前鋒球員創
造機會；當然他也可以作為主要攻擊手。』他還有身高的優勢，而且他很會
利用他的身體，空中優勢明顯。羅賓是一個很年輕很有潛質的球員，他的到
來對於俱樂部而言是一項完美的交易。』
按照范布隆克霍斯特的預測，范佩西必然將在溫格的領導下成為象維埃
拉和亨利這樣的超級巨星。他說：「這是溫格親手締造的偉大轉會，我看羅
賓(范佩西)踢球很長時間了，在我看來他絕對是一名偉大的天才少年，我覺
得他能成為最棒的選手。溫格很喜歡接受這樣的挑戰：將新簽約的人努力培
養成世界級選手，我相信這也是溫格要對羅賓所做的事。」 「羅賓屬於很
「阿森納化」的那種類型：才能出眾，吸收能力也快，如果博格坎普在隊裡
幫助他，羅賓一定會學到更多，而阿森納其他隊員也會幫助他快速適應。」
在談到范佩西擅長位置時，范布朗克霍斯特似乎要把同胞定位成「攻擊
全能」，「他能踢前腰，而且勝任兩翼，不過我覺得他最好的位置是拖在正
印前鋒身後，既能支援突前的前鋒，也能單獨突破進禁區，他能輕鬆晃過後
衛射門得分，當然，他也是黃金左腳。」
范布朗克霍斯特最後表示加盟阿森納對范佩西的國足之旅有著很好的前
景，「不過在費耶諾德踢了三年，做國腳的機會當然不多，但現在能去阿森
納，這對他的國家隊生涯無疑有著重大刺激作用，其實這對荷蘭隊也是好事
。」
英國媒體早將「下一個博格坎普」這樣的頭銜按在了范佩西的頭上，荷
蘭足球記者雅普-德格羅特把兩人作了對比，他認為兩人都堪稱天才橫溢，
「都是非常藝術化的選手，技術出眾，能用很流暢的方式來踢球，對比賽全
局洞察秋毫，范佩西和丹尼斯是一個味道。我相信他很容易就能成為丹尼斯
在阿森納的長期替代者，因為他能勝任左中右三路的攻擊位置。」
對個別一些英格蘭球迷來說，即使在國內他們也看到過范佩西的比賽，
今年早些時候范佩西曾代表荷蘭U-21國家隊和英格蘭同級別國家隊打過比賽。
不過范佩西在英國的成名之作是兩年前在歐洲聯盟杯上對壘格拉斯哥流浪者
的比賽，德格羅特說：「這是他第一次打滿90分鐘的正式比賽，當時他以左
前衛的位置首發出場，兩隊之中他大概是最沒名氣的，但他的發揮是如此之
好，而後他就一路隨隊挺進決賽。」
德格羅特認同一點：范佩西將成為機會的製造者而不是機會的享受者，
「他個子高大，所以頭球沒有問題，但這不是他專長。他更擅長創造進球機
會給同伴，比如說連過兩人後妙傳隊友得分。當然他的破門得分也都是一些
精彩之作。」
范布朗克霍斯特和德格羅特畢竟都是荷蘭人，讚揚中難免有抬高同胞之
嫌，對范佩西最有發言權的應該還是掏了約430萬歐元轉會費的溫格，法國人
也表示這是一名潛質驚人的新人，「我們從去年12月份就對他產生濃厚興趣
。他潛力實在巨大，能踢左前衛，而且能跟在主力前鋒或者主打攻擊手後面
給予有力支援。最主要的優點是他的技術能力和對比賽的洞察力，他還很會
利用自身身體條件，這一切都讓我們有很新的感覺。」
--
阿森納中文網
http://arsenal.cn/info/view.asp?id=89
上傳日期:2004-8-10 10:22:50
文章內容主要來自
http://www.4thegame.com/club/arsenal-fc/player-profile/3211/robinvan_persie.html