推 Noel:應該不會是"達爾比休"的英超翻版吧 140.112.23.165 03/03
→ wadissimo:關三個月算好的了,乖乖認罪吧,有人關一年耶 80.229.140.103 03/03
http://sports.sina.com.cn/g/2005-03-02/11161425454.shtml
2005年03月02日11:16 《足球》報
彭南特比基恩倒霉！
記者王康寧報道 本周初的幾天裡，由於兩名球員的先後出庭受審，英國
各大報章的體育版幾乎變成了社會法製版。儘管兩起案件的裁決結果大相逕
庭，但是媒體的躁動則再次說明：作為一名萬眾矚目的公眾人物，職業球員
不僅要像聖人一樣時刻留意自己的言行舉止，更不能心存僥倖地指望，他的
私生活點滴可以逃脫輿論的關注。
基恩無罪釋放
本週二，已經作為被告方連續兩天出庭接受聆訊的曼聯隊長基恩被曼徹
斯特地方法院還以清白。主審法官裡查森在聽取了原被告雙方的證詞後認為
，基恩由於去年9月與一名16歲少年發生口角而遭到的三項指控——人身攻擊
、危害治安和刑事毀壞均不成立，愛爾蘭人因此被當場無罪釋放。
法庭獲知，事件起源於原告方駕駛電單車偶遇在住所附近遛狗的基恩時
，「毫無緣由地」對後者大罵粗口，並作出下流手勢。兩周後兩人再次偶遇
，基恩認出對方並上前給予口頭警告，不料年輕人在基恩準備離開時再次出
言不遜，惹得愛爾蘭人再次上前「回贈」威脅性語言和手勢。雙方爭執中，
原告一條價值2.99英鎊的銀項鏈遭到損壞。
原告方提出指控的理由是，基恩在最後一次與少年的對話中，不僅用手
掐住了對方的脖子，還將拳頭揮到了距離對方鼻子只有幾厘米的地方，而在
雙方最初的碰面中，基恩則朝對方揮舞起手中的枴杖。對此，曼聯隊長一一
加以否認，並表示儘管他對原告的辱罵感到憤怒，但並沒有因此失去理智，
做出任何有違法紀的舉動。事實上，在發現項鏈遭損壞後，基恩還主動提出
幫對方加以修復。
法官裡查森在宣判後表示，原告方受審時的反常心態值得關註：「我必
須確保在證據確鑿的前提下作出判決。很明顯，這個年輕人很享受因為案件
而給他帶來的巨大關注，原告的動機非常令人懷疑，因此我無法完全信任他
所提供的證詞。」必須看到，儘管現年33歲的基恩以其球場上的火暴脾氣而
聞名天下，但在日常生活中，愛爾蘭人始終是一名職業球員的典範。而在上
賽季傷癒復出以來，他在球場上的紀律表現也大為改善，上一次吃到紅牌還
要追溯到去年2月做客波爾圖的冠軍杯比賽。
彭南特入獄三個月
基恩無罪開脫的同一天，不久前剛被阿森納租借到伯明翰的22歲英格蘭
小將彭南特則被白金漢郡的一家地方法院判決入獄3個月，罪名則是酒後駕車
、違禁駕車和駕駛無保險車輛。在上個月進行的初審中，彭南特已就上述指
控向法庭認罪，但良好的態度並沒有讓他逃過牢獄之災。法官宣判後僅半小
時，彭南特的辯護律師提出上訴，但法院以「將很快作出答覆」為由拒絕讓
球員取保候審，極有可能維持原判。
今年1月23日凌晨6時，在倫敦郊外一座游泳中心的停車場裡，彭南特駕
駛著一部奔馳車在撞倒一盞路燈後遭到警方逮捕。隨後的口腔酒精濃度測試
顯示，彭南特每100毫升呼氣中含有酒精85毫克，幾乎是法定最高界限(35毫
克/100毫升)的2.5倍。同時，由於在2004年2月駕車錯道被罰16個月禁止上路
，彭南特即使不飲酒也沒有資格駕駛汽車。更令人無法接受的是，被捕後第
一次向警方提供證詞時，彭南特竟然還提供了一個虛假的名字。
週二上庭後，彭南特的辯護律師承認委託人犯下過錯，但以「彭南特青
少年期間從未犯法」為由向法庭求情，甚至請出伯明翰主教練布魯斯和主席
戈爾德為球員的人格作出擔保，而且指出入獄判決「可能完全破壞球員的職
業生涯」，但依然無法打動主審法官雅科比。在入獄服刑的同時，彭南特今
後3年也將被禁止駕駛任何機動車輛。
好在，伯明翰俱樂部並沒有因為不利的判決而放棄這名本土希望之星。
早在週二開庭前，布魯斯就公開表示，積極的教導和指引會比監獄更能幫助
年輕人走上正確的人生軌道。判決結果公佈後，俱樂部第一時間發表聲明稱
，將與阿森納方面商討彭南特的未來，不過卻不是要終止小將的租借合同。
正相反，由於彭南特與兵工廠的合同正好也會在他刑滿獲釋時終止，伯明翰
方面打算趁這個機會一舉完成小將的正式轉會。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.43.5