http://sports.sina.com.cn/g/2005-03-07/11551436233.shtml
2005年03月07日11:55 體壇週報
記者克韓報道 本週三冠軍聯賽主場斗拜仁，是阿森納本賽季最重要的
比賽：足總杯沒奪冠成算，聯賽能否重新趕上曼聯奪回第二也難說，如果冠
軍聯賽再被淘汰，這將是旺熱執教海布裡以來最糟糕的一個賽季。幸運的是
，主力射手亨利終於狀態回勇，上演了本賽季個人的第一個帽子戲法，在決
戰前給槍手們增添了信心。
亨利本賽季第一頂帽子
在與南安普敦隊比賽中受傷的皮雷依舊缺陣，旺熱再次派上了森德羅斯
、塞斯克、弗拉米尼、克利希和昆西等眾多青年軍，不過最大的利好消息是
足總杯休息的亨利可以上場。儘管對拜仁的決戰迫在眉睫，但旺熱不敢過於
冒險，即使是面對三連敗、50年來未在海布裡戰勝過阿森納的樸茨茅斯，「
我看了他們輸給曼聯的比賽，他們只輸了一點點。」
和亨利搭檔的是上一場足總杯重賽表現出色的昆西，這也被認為是對另
外一個荷蘭人范佩西的打擊：儘管他已紅牌停賽期滿，但旺熱寧上此前一場
英超都沒有打過的昆西，而讓范佩西坐板凳。比賽開始後，昆西立即接維埃
拉的一腳穿越傳球挑射，可惜球將將偏出。
在亨利的一腳射門也射偏後，風向突然倒向了龐貝軍團。賽前，樸茨茅
斯後衛斯特凡諾維奇就表示雅各布和盧阿盧阿將對阿森納形成威脅，他幾乎
一語成讖：先是盧阿盧阿用一次精彩的射門考驗了萊曼，然後是雅各布一記
頭槌重重砸在門樑上。
賽前就大腿肌肉有問題的西甘在第24分鐘因為傷情加劇被換下，原本輪
休等待拜仁的勞倫被迫上陣，杜爾則回到了中後衛位置，但這並沒有改變局
勢，德澤烏的一記頭球攻門將將偏出。危急時刻，亨利再次挽救了球隊：第
39分鐘，勞倫突入禁區右路後倒地傳球，亨利輕巧地一卸，隨即把球打入
Chalkias把守的大門。
下半場，阿森納逐漸控制了局勢。第53分鐘，上半場結束前曾在本方禁
區內有一個無意手球、險些被處以極刑的弗拉米尼從對方腳下斷球，然後維
埃拉直塞給亨利，法國人在一對一的情況下再次把球挑過Chalkias，2比0！
此後旺熱則派上范佩西，但他的上場引起海布裡一些球迷的不滿。第85
分鐘，亨利一腳任意球讓Chalkias忙中出錯，自己把球用腳擋入網窩。客隊
球迷憤怒地高喊他們主力門將的名字來羞辱Chalkias：「只有一個希斯洛普
。」這是亨利加盟阿森納後的第6個帽子戲法，也是亨利本賽季的第22個進球
，把他與本土射手約翰遜之間的進球差距再次拉大到4個。
測試版能否變正式版？
3比0，這是槍手戰拜仁所需要的魔術比分。當然孱弱的樸茨茅斯只可用
來祭旗，而不能當做拜仁的參照物。亨利在慕尼黑奧林匹克體育場完全失蹤
，他能把在樸茨茅斯的這個測試版帽子戲法轉變成對拜仁的正式版嗎？
旺熱對於自己愛將的表現十分高興，賽後他說：「今天能夠進3球，對於
亨利帶著自信進入週三的比賽有好處。很難發明新的詞語來誇獎他，最好的
辦法就是坐在那裡好好觀賞他夢幻般的表現。」
阿森納的進攻從來不是問題，但戰拜仁關鍵是像打樸茨茅斯那樣不失球
，可西甘的受傷讓週三晚上的海布裡只能出現杜爾和森德羅斯的搭檔，防空
問題再次擺上桌面。旺熱表示：「亨利能夠進球，這一點都不新鮮，但現在
我們不失球卻成了新鮮事。週三的比賽將考驗我們的精神意志，我們必須重
整旗鼓，展現出鬥志。」
勝利讓阿森納與曼聯的積分縮小到2分，旺熱說：「如果我們能夠反超曼
聯，那也會非常高興，因為這意味著我們不需要打冠軍聯賽預選賽。」
阿森納陣容(442)：萊曼／杜爾、森德羅斯、西甘(24" 勞倫)、阿什利-科爾
／弗拉米尼、維埃拉、塞斯克(76" 永貝裡)、克利希／亨利、昆西(74" 范佩西)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.16.221
※ 編輯: Cesc 來自: 210.85.16.221 (03/07 23:49)