推 idream:期待亨利的入球~希望最後笑著離開球場的是Arsenal 140.115.62.67 03/10
http://arsenal.cn/news/html/2005/03/20050309001442-1.htm
亨利在對拜仁的比賽前鞏固自己的入球記錄
發表時間：2005-3-9 0:14:42 來源：阿森納官網 作者：雨中神話翻譯 點擊： 44 次
By Chris Harris
蒂埃裡·亨利在週三對拜仁幕尼黑的冠軍聯賽之前鞏固了他的進球記錄。
這位阿森納前鋒在上週六對樸茨茅斯的比賽中上演了帽子戲法，但是他回擊了一些批評他對德國人的比賽中不在狀態的人。
「人們繼續談論著我的進球，說它們還不夠。和兩個月前一樣。」亨利說。
「看看這些數據吧。我是一名前鋒，這個賽季我已經有了14次助攻，22粒入球，我不認為這很差勁。
但是我知道如果在週三晚上我不能取得進球的話，我將會成為人們指責的對象，我已經為此做好了準備。」
「我只能為球隊盡我最大的努力。別人可以隨便評論，而我只能在球場上做我應該做的。」
週六的帽子戲法是亨利這個賽季的第一個帽子，也是他為俱樂部奉獻的第六個帽子。但是他的最後一個進球差就被算在對方守門員Konstantinos Chalkias頭上.
樸茨茅斯的守門員對於亨利的那個任意球感到不甘，在球進去之前他先碰到了那個球。
「我認為球在落地的時候已經進入球門線了，但是一開始他們不願意把球給我。」亨利說，「當時電視上說球沒進，接著他們又說進了。」
「但是這只是個人問題。不管是我踢進了還是守門員碰進了都是一樣的結果。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.16.221