http://www.arsenal.com/article.asp?article=231641
槍手本季有個神童Fabregas，維拉也有個德國神童Thomas Hitzlsperger，
這個二十二歲的德國青年，上一場在國家隊對伊朗的友誼賽裡首次打完九十
分鐘全場；在兩季前槍手對維拉的贏球三比一的比賽裡，他更踢進一球，
這名綽號"鐵鎚"的年輕人，自然就被Fabregas相比較。
在助攻方面，Fabregas傳了331次，成功率89%；Hitzlsperger傳了230次，成
功率66%。射門方面德國人有十八次，其中不少長距離的射門，但沒進過球；
西班牙小子只有八次，目前進一球。防守方面，Fabregas剷球26次成功20次，
Hiyzlsperger搶十一次成功五次。
不過，別忘了，本季Fabregas在英超場上的時間足足比Hitzlsperger少了
100分鐘，證明Fabregas在場上的貢獻還是很可觀。
就看週六下午兩個神童的中場對決。
Head to Head - Fabregas v Hitzlsperger
- Thomas Hitzlsperger -
Two of the Premiership's most promising midfielders are likely
to come face to face on Saturday when Arsenal take on Aston
Villa at Highbury.
Cesc Fabregas is expected to keep his place in the Gunners engine
room with Gilberto nursing a cracked vertebrae and Edu resting
after his exploits with the Brazil national side.
Meanwhile, Thomas Hitzlsperger is in the frame for a starting
place in the Villa side as David O'Leary looks to end his former
club's record unbeaten run.
Both players belong to a new generation of midfield talent which
is emerging in the top flight.
The 22-year-old Hitzlsperger made his full international debut
for Germany in Iran last week and is remembered at Highbury for
a venomous strike in Arsenal's 3-1 win two seasons ago.
Understandably, he is known as 'The Hammer'.
Fabregas has been a revelation since breaking into the Arsenal side.
His vision, composure and range of passing is astonishing for a
boy of 17 and he has taken to the Premiership like a duck to water.
When comparing the two player's Premiership statistics for the
2004/05 campaign, Cesc's contribution to Arsenal's successful
start is abundantly clear.
He has played over 100 minutes less than Hitzlsperger this season
but has made 101 more passes, a stat no doubt influenced by the
lion's share of possession Arsenal tend to enjoy in their matches.
But the accuracy of Cesc's passing is what stands out the most.
While Hitzlsperger has found a team-mate with a respectable 66%
of his 230 passes, the Arsenal man has been accurate with 89% of
his passes. No wonder he has settled in so quickly.
But there is more to Fabregas than his passing ability. The Spanish
teenager also puts his foot in and has won 20 of his 26 tackles
this season. Hitzlsperger has won five of 11 challenges.
The Germany international tends to get forward more and is more
inclined to try his luck from distance. Hitzlsperger has fired
in 18 shots to Cesc's eight.
Nevertheless, Cesc has a goal to his name this season while
Hitzlsperger has yet to find the target. The 17-year-old struck
from close range against Blackburn in August to become Arsenal's
youngest ever League goalscorer.
Cesc Fabregas - Thomas Hitzlsperger
7 Premiership Appearances 8
438 Minutes on pitch 547
Attacking
1 Goals 0
4 Shots on target 8
3 Shots off target 7
1 Shots blocked 3
0 Offside 0
Supporting
1 Assists 1
331 Passes made 230
293 Passes complete 151
38 Passes incomplete 79
0 Crosses successful 2
3 Crosses unsuccessful 10
3 Total dribbles 4
2 Dribbles successful 2
1 Dribbles unsuccessful 2
Defending
26 Tackles made 11
20 Tackles won 5
6 Tackles lost 6
7 Interceptions 4
1 Blocked Shots 3
3 Clearances 5
0 Penalties Conceded 0
0 Own Goals 0
Discipline
6 Fouls 6
2 Yellow Cards 0
既然維拉球迷叫Hitzlsperger做鐵鎚(Hammer)，我們也給Cesc取個外號吧。
我覺得叫Cesc西班牙辣香腸(Chorizo)不錯喔，因為他在場上槍手就會進很多
球，整場比賽就好看許多；就像有chorizo在盤裡，吃起來就是又香又辣。
Fabregas can spice up Gunner's game!!
--
Vieira and Fabregas, Very Fabulous.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 80.229.140.103
※ 編輯: wadissimo 來自: 80.229.140.103 (10/15 21:24)
※ 編輯: wadissimo 來自: 80.229.140.103 (10/15 21:25)