推 berch:真是個好孩子Q_Q 220.135.48.105 04/02
http://asia.arsenal.com/
法比加斯網上直播訪問 -3月31日 4月1日-
兩星期前，法比加斯應邀亮相 Arsenal.com 網上清談室，回答來自世界各地
兵工廠球迷的提問。如果你不是 Arsenal PLUS 的用戶，錯過了這次訪問，
現在有機會重溫當中的精彩內容。
你是怎樣適應英國的生活？你看來適應得很快。
「我一直認為開頭三四個月是非常新鮮刺激的，因為總會發現新事物，希望
認識很多人，但經過6個月後我感到有點迷惘。幸好有很多人幫助我，我現在
衷心感到高興。」
你會在餘下的職業生涯一直待在兵工廠嗎？你只有17歲，你的職業生涯可能
還有20年，現在你認為有這個可能嗎？
「我認為任何事都是可能的，過去3年我學懂了這個道理。沒錯，我在這裡
真的非常愜意，這是我效力過最好的球會，所有人都待你如皇帝。我一直希
望效力一家像兵工廠的大球會，現在我非常高興，沒想過要離開。」
巴塞羅那與兵工廠的操練有什麼分別？
「我效力巴塞羅那時是踢 U-16 青年軍，操練非常艱苦，因為我早上要上學
，下午要操練到很晚，非常消耗體力。在這裡的操練也很耗體力，不過總是
會做有球的練習。可能當時我年紀比較小，有點分別，這裡的操練也是很難
苦的。」
與魯營球場比較這裡的訓練設施怎樣？
「這裡的每一樣事物都令人讚嘆，在巴塞羅那球場的草地狀況不是太好，是
人造草地，同一時間會有四隊球隊在一個球場上操練，空間很狹小，在這裡
則非常寬敞。」
你為何離開巴塞羅那轉投兵工廠？那裡是你的故鄉，你是加泰隆尼亞人，為
何會選擇來兵工廠？
「因為我認為兵工廠是一家偉大球會，當我與領隊交談過後，我就下定決心
來這裡，這是我人生之中的一個機會。他們當時說我可以在兵工廠的一隊踢
正選，現在我在這裡感到很高興。」
你喜歡踢右中場嗎？你多數踢中場中路，但在最近幾場比賽，在對樸茨茅夫
和足總盃重賽時，你踢的位置是中場右路。
「我認為中場球員開始時踢右路是不錯的，因為不會有很大壓力。但我認為
我最好的位置是中場中路，我會努力踢好這個位置。」
你認為你的長處是什麼？有什麼地方需要改進？。
「我認為我的一切都需要改進，我非常年輕，我經常希望做到最好。我想我
需要改善我的左腳，以及防守技術，因為我是在英格蘭踢球，身邊的拍檔是
韋拉。他是那樣努力不懈的球員，我希望可以像他一樣。」
你覺得效力兵工廠以來表現最出色的是那一次？
「有很多選擇，但其中最好的一次是我取得首個入球 (歐冠盃對洛辛堡)，我
的家人有入場觀看，所有隊友都走來祝賀我，實在是個美妙的時刻。當時馬泰
(費明尼) 與我一起上陣，人們有點擔心因為我們非常年青，而那場比賽我們
必須要贏，但我們做得非常好。」
至今誰是你最難應付的對手？
「我認為是堅尼或史高斯，因為他們是經驗豐富的球員。與他們較量你會感
到鼓舞，因為他們非常出色。當我與他們較量時，我就覺得他們很了得。」
你認為兵工廠陣中誰的天賦最好？
「所有人都有特別之處，但我認為最突出的是韋拉。在我所踢的位置他是最
好的，亨利也是世上其中一個最出色的球員。」
你認為誰是當今世上最佳球員？
「我認為是朗拿甸奴或菲埃利 (亨利)，他們現在都處於好狀態，取得很多入
球，為球隊貢獻良多，我認為他們是最好的。」
你曾經說過哥迪奧拿是你最佩服的球員，為什麼是他？在巴塞羅那還有很多
出色球員。
「第一個理由是因為他在巴塞羅那首次踢正選時只有17歲，而且拿下歐冠盃
冠軍，他非常年青，但所有比賽都有上陣。跟著我簽約巴塞羅那，踢與他一
樣的位置，當時我想如果與他一起上陣可以學到不少東西。我很幸運，我曾
經與他交談，他給了我一些建議，他是那種你值得佩服和想去喜歡的球員。」
你何時開始踢足球？當時幾歲？
「在我4歲的生日，父親送我禮物，那是一雙新球鞋、運動服和其他足球配備
。那天下午，我與朋友踢了一場比賽，我贏了，而且射入最多球。當時我很感
激父親，是那雙球鞋的功勞。那是我的首場比賽，我雖然年紀小但表現得很好
」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.16.221