原文轉錄自FCBarcelona看板
感謝batigoal的慷慨提供
--
轉貼自橙色風暴
[序]
如果你認為／這是個不被人知的故事／那麼你錯了／如果你認為／這是段被人遺忘的歷史
／ 那麼我錯了／她不只屬於故事／也不會被遺忘／她是落入凡間的天使／而天使，要回
天堂
冰封往事……／一定是上帝弄錯了／是他弄錯了吧／為什麼帶走的／是只屬於你的精彩／
揮別往事……／或許是我誤會了／是我誤會了嗎／只因為看到的／是你的諾言--我會再來
再見了？／再見……／講不出的再見／卻突然發現／我哭不出來／不是眼裡無淚／只是心
中無愧／再見吧。／再見！／只是說句再見／但請相信／你不是一人離開／不是天堂不遠
／ 只是我心依然／只是相信／你會回來
輕輕的／你要走／輕輕的／我會來／輕輕的／說句再見／而再見不說永遠／在這天堂與地
獄之間／天使搖動著她夢的鞦韆／總有一天／要和夢一起飛翔／啊／就是你／就是你了／
--2004的夏天／等我和你一起／飛越世界之巔
關於Bergkamp
A--AMSTERDAM AJAX：
AJAX為荷蘭隊輸送了無數天才球員，為荷蘭足球奪回了4座歐洲冠軍杯、1座歐洲優勝者杯
和1座歐洲聯盟杯。而擁有Van Der Vaart等一大批少年英才的AJAX的明天無疑將更為輝煌
！
I--ICE PRINCE：
在這個星球上只有一個人可以配得上「ICE PRINCE」這一稱號，DENNIS BERGKAMP！他冷峻
的外貌掩蓋不了他火一般的橙心，1990.9.26-2000.6.29，10年來他為荷蘭隊出場79次攻入
37球列荷蘭隊國家足球隊射手榜之首。在AJAX，他曾創造連續10場聯賽場場進球的記錄，
至今仍未有人打破。BERGKAMP在荷蘭隊和俱樂部的位置逐漸變化，由早先的中鋒變為拖後
前鋒，為KLUIVERT、亨利等隊友創造了無數得分機會，而他身上特有的高貴氣質不時在綠
茵場上散發出來，令球迷如癡如狂，而他在1998年1/4決賽對阿根廷隊的進球更是成為了橙
迷心中永遠的豐碑！
無論KLUIVERT、VAN NISTELROOIJ、VAN DER VAART······今後為荷蘭隊進了多少球
、奪得了多少大賽冠軍，BERGKAMP在荷蘭隊足球史上的地位永遠不會改變！
M--MICHELS：
荷蘭足球全攻全守的開路人。上世紀七十年代率領AJAX稱雄歐洲足壇，1974年MICHELS掛帥
的荷蘭隊在西德贏得了整個世界，雖然CRUIJFF領銜的荷蘭隊屈居亞軍，但荷蘭足球從此成
為領導世界足球潮流的標'！1988年MICHELS再度出山，率領「荷蘭三劍客」領銜的荷蘭隊
一舉奪得「德勞內杯」，贏得了荷蘭隊迄今唯一一次大賽冠軍，「功勳教練」的美名也永
遠留在了荷蘭足球的史冊！1992年，MICHELS掛帥的荷蘭隊在瑞典再次掀起橙色風暴，「天
才新星」BERGKAMP光芒四射，荷蘭隊3:1將世界冠軍德國隊打的一敗塗地，但命運在半決賽
再次捉弄了偉大的荷蘭隊，MICHELS遺憾地告別了橙衣大軍。1998年世界盃1/4決賽荷蘭隊2
:1力擒阿根廷隊，挺進4強，年逾古稀的MICHELS由於過於激動，在看臺上突發心臟病，住
進醫院。賽後BERGKAMP手捧鮮花前往探望恩師，傳為佳話。Rinus Michels，荷蘭足球史上
最成功的教練！
Q--QUEEN：
以下3件事足以反映女王對荷蘭隊的關注：
1、1992年歐錦賽前，為了荷蘭隊內部的團結，荷蘭女王貝婭特麗克絲在王宮接見了「荷蘭
三劍客」。
2、博博的冷峻還引起了荷蘭女王貝婭特麗克絲的注意。她發佈公告說：哪個女孩能把博格
坎普逗笑，我立刻下旨把她許配給他。結果，在無數「灰姑娘」試穿這雙「水晶鞋」之
後，終於有一個光頭女模特把我們的博格坎普逗笑了--她在荷蘭著名的阿姆斯特丹廣場
當眾「洗頭」、「吹風」、「燙髮」、「染髮」，在頭上「染」出了一隻斑斕的蝴蝶。
3、「公元2000年6月30日，偉大的荷蘭國家足球隊在2000歐錦賽半決賽死於點球」，絕對
的荷蘭死法--荷蘭女王貝婭特麗克絲一定要讓最忠實的史官記下這個墓誌銘。
相信荷蘭隊會用不斷的勝利來回報深受荷蘭人民愛戴的貝婭特麗克絲女王！
關於Henry
B--BASTEN：
Marco van Basten可能是荷蘭足球史上最偉大的前鋒，和克魯伊夫一樣奪得3座歐洲金球獎
，為荷蘭隊奪得迄今唯一一次大賽冠軍--1988年歐洲足球錦標賽立下頭功，為阿賈克斯隊
和AC米蘭隊攻進了無數流芳百世的進球，贏得了一座座金光閃閃的獎盃！但無情的傷痛使
才華橫溢的van Basten被迫於1995年8月17日在米蘭聖西羅球場這個他創造了無數輝煌和奇
跡的地方和全世界球迷揮手告別，正式退役，給全世界真正熱愛足球的人們留下了永遠的
遺憾！退役後的Marco投入了他喜愛的高爾夫球運動並大獲成功，曾帶領阿姆斯特丹隊勇奪
荷蘭高爾夫甲級聯賽冠軍，更加證明了他是一位真正的運動天才，而他也並未完全離開心
愛的足球運動，Marco不時出現在某些紀念比賽中並仍有精彩絕倫的進球留給喜愛他的球迷
。近日van Basten參加了荷蘭足球教練員培訓班，決定和昔日的隊友Gullit、Koeman、
Rijkaard一樣走向執教的道路，祝他成功。
關於van Bronckhorst
R--ROTTERDAM FEYENOORD：
ROTTERDAM FEYENOORD隊在1970年勇奪歐洲冠軍杯，成為荷蘭第一個奪得歐洲冠軍的足球俱
樂部。作為「荷蘭三強」之一，FEYENOORD多年來先後貢獻了古力特、德戈耶、范·加斯特
爾、博斯維爾特、范·布隆克霍斯特等多位巨星，而克魯伊夫、科曼都是在FEYENOORD結束
了自己光輝的運動生涯，相信FEYENOORD今後一定能為荷蘭足球作出更大的貢獻！
關於Overmars
O--OVERMARS：
RENSENBRINK之後荷蘭乃至世界足壇最偉大的左邊鋒。MARC是AJAX95王朝的重要一員，他
在左邊路的速度和突破能力令每一個對手聞風喪膽，而他極強的遠射能力也屢屢建功！
1994年，21歲OVERMARS代表荷蘭隊參加了美國世界盃，MARC憑借出色的表現令荷蘭球迷記住
住了這個身材不高，但速度奇快、技術出色的小伙子。1995年冬，MARC在荷蘭聯賽中嚴重
受傷休養一年，缺少了他的AJAX和荷蘭隊在1996年歐洲冠軍杯和1996年歐洲足球錦標賽中
均鎩羽而歸。1996年下半年復出後，OVERMARS的狀態不甚理想，有人開始懷疑他能否找回
昔日的狀態。
但在1997年轉會阿森後，OVERMARS用完美的表演將所有懷疑擊的粉碎！他和BERGKAMP雙劍
合壁，在1997-1998賽季勇奪英超、足總杯雙料冠軍，聯賽後半段對曼聯的決定性一役，
正是OVERMARS的金球令阿森納1:0擊敗曼聯，而在整個賽季身為中場的OVERMARS在英超的
進球達到兩位數。而足總杯決賽，缺少了有傷在身的BERGKAMP的阿森納，又是憑借
OVERMARS的進球成就雙冠王偉業！
1998年法國世界盃，MARC在左路神奇的表演再次征服了所有球迷的心，半決賽對巴西，
MARC因傷缺席，而荷蘭隊再次遺憾的點球惜敗，痛失世界盃。2001年9月1日世界盃預選賽
生死之戰對愛爾蘭、MARC極具威脅的突破令對手被罰下一人，但缺乏運氣的荷蘭隊卻沒有
贏得比賽！
在2000年夏天來到巴薩後，MARC的狀態依然出色，在本賽季冠軍聯賽對利物浦的客場比賽
中，OVERMARS完美演繹了他的第500場比賽。OVERMARS，荷蘭隊左路不倒的旗幟！
[後記]
某日我心血來潮想到原來在《足球俱樂部》看見過一篇"博格坎普從A到Z"的文章，於是
就有了這篇帖子，但我水平有限，苦思冥想，殫精竭慮也只能完成到這個水平，26個字母
自然無法涵蓋偉大的荷蘭足球於萬一，只能代表我的一個心願，願我的第2004帖為荷蘭隊
帶來好運，讓全世界的荷蘭球迷在2004年的夏天擁有最為燦爛的笑容。
--
※ 編輯: jing89 來自: 218.172.135.22 (02/05 17:16)