老將走出世界盃陰影 西曼與阿森納續約一年

 2002年07月18日봺Tom 專稿国峡iaoxiao


    法新社倫敦消息，英格蘭門將大衛·西曼和阿森納俱樂部簽訂了為期一年的續約，這
樣他將在海伯裏效力到2003年。阿森納在賽季前的友誼賽中6：1戰勝了斯特文奇隊，賽後
主教練溫格宣佈了這一消息。

     溫格在星期三表示："大衛和俱樂部簽訂了一年續約，我們在昨晚完成了正式的續約
儀式。"


    今年38歲的西曼在世界盃上的一次失誤成全了巴西隊的小羅納爾多精妙絕倫的任意球
，正是因為這一次失誤，英格蘭在進入八強後打道回府。深感絕望的西曼當時萌生了退意
，但隨後許多人對他在世界盃上的總體表現進行了好評，這個月初，主教練溫格又讚譽他
為"英格蘭最好的門將"，這一切使西曼重新撿回了自信，使他決定繼續發揮餘熱。


    溫格在星期三晚上還指出，西曼將從世界盃的陰影中走出來，在俱樂部重塑輝煌。他
說："西曼有強烈的信心和欲望，他總能擺脫逆境，再造輝煌。他在世界盃上經歷了一次
打擊，他當時非常失望和沮喪，但他已決心重頭再來。我個人希望他不要放棄自己的國家
隊生涯，他完全可以再爭奪國家隊正選門將的地位。"


    英格蘭主教練埃裏克森也明確表示，只要西曼繼續在阿森納效力，那麼他還是國家隊
門將的第一選擇。     （編輯：嶽）