失誤與傑出--《鏡報》專欄作家點評希曼足球生涯
http://sports.sina.com.cn 2003年05月14日11:34 金羊網-新快報
日前，埃裡克松公佈了5月中下旬英格蘭隊兩場友誼賽的隊員名單。39歲的門將
希曼不在其中。據悉，希曼很可能在週六的足總杯決賽之後正式宣佈退役。儘
管不少人對這名傳奇門將職業生涯中犯下的低級失誤耿耿於懷，但阿森納隊的
守門員教練威爾遜仍然認為希曼是全英格蘭最優秀的門將。
對於希曼的即將退役，《鏡報》首席體育記者霍爾特專門寫了一篇評論。
沒有專門的告別賽，沒有新聞發佈會，沒有在歡呼的人群面前繞場一周的場面
，僅僅是週日埃裡克鬆通知他沒能入選英格蘭隊的一個電話，為英格蘭隊把守
大門75次的希曼很可能將就這樣結束自己的足球生涯。
也許他還想繼續為英格蘭隊效力，但年齡是他最大的敵人，他已經沒有機會挽
回最後一次代表國家隊出戰時犯錯所造成的聲譽損失了。這樣的事實不能不說
是希曼終生的遺憾。在那場歐錦賽外圍賽中，希曼的失誤讓薩奇裡角球直接得
分，英格蘭隊也難以置信地被弱旅馬其頓隊2︰2逼平。在薩奇裡得分之後，希
曼的每一次觸球都會受到當地觀眾的喝倒彩，哪怕是接住一個毫無威脅的傳中
。
現在，也許一切都結束了。雖然希曼在過去10年一直是英格蘭隊的主力門將，
有過無數次優異的表現，但高頻率的失誤還是會被更多地談起。
人們說起戈登.班克斯，就會想起1970年世界盃英巴大戰時他撲出貝利的那記
勢在必進的頭球；說起阿歷克斯.斯特普利，就會想起1968年冠軍杯決賽時他
將尤西比奧的射門拒之門外；說起彼德.舒梅切爾，就會想起1999年足總杯半
決賽時撲出博格坎普的射門的經典鏡頭。但說起希曼，更多說起的是1995年優
勝者杯決賽時被薩拉戈薩隊內伊姆的長距離吊射入門、加斯科因在1991年足總
杯半決賽打入希曼的穿襠球，還有去年世界盃英巴大戰中羅納爾迪尼奧那記匪
夷所思的直接任意球。
是的，希曼犯下的這些失誤本不該犯下，但指責他顯然是不公平的，特別是將
他當成球隊輸球的替罪羊。在這10年間，希曼同樣多次挽救了球隊。韓日世界
盃在英格蘭隊輸給巴西隊之前，希曼一直有相當出色的表現；就在上月與謝菲
爾德聯隊的足總杯半決賽上，希曼還在傷停補時階段飛身撲出了對方門前兩米
處的頭球攻門。當然，希曼最輝煌的時刻在1996年歐錦賽，在英格蘭隊與蘇格
蘭隊的比賽中，他撲出了麥卡利斯特的點球，之後又在與西班牙隊的點球大戰
中幫助英格蘭隊晉級四強。只是，這些傑出的表現卻被那些低級失誤掩蓋了。
但不管哪個偉大的門將總會有失誤的時候。正如英格蘭隊主教練埃裡克松說的
，我們應該記住有多少次，希曼挽救了英格蘭隊和阿森納隊。他說，遲早人們
會認識到，希曼是一名偉大的門將。(霍爾特/文、傑斯/編譯)
--
我不知道有多少人相信我 最重要的是 我相信自己
Roberto Baggio
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.23.207.146