→ nownow:這樣我大概了解了,非常感謝! 推 218.163.58.6 12/03
※ 引述《nownow (Waiting 4 orders)》之銘言:
: 我在玩FIFA 2003時聽到播報員唸Henry時感覺非常不適應,因為我一直以為
: 是像這樣/henri/,可是我聽到的音譯成中文卻比較像另一位球員永貝里,
: 這是FIFA搞錯還是Henry不是我想像中的那樣唸?
法文h不發音
en發 on的音
r要發ㄏ的音 但是小舌要震動
所以要唸 on he
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.203.236.160