http://sports.sina.com.cn 2004年03月05日14:22 球報 肖夏
西班牙小將雷耶斯本週二透露他正在參加一個英語補習班，以讓自己可
以盡快與隊友進行簡單的交流，並融入到英格蘭的新生活中。六周前剛從塞
維利亞轉會阿森納的雷耶斯相信自己可以很快做出適應新環境，自認為頗有
語言天賦的雷耶斯認為倫敦冰冷潮濕的天氣才是他所面臨的最大難題。
「這裡非常冷，這是我所面臨的最大問題，」雷耶斯通過翻譯表示，這
名前鋒球員自出生後便一直生活在溫暖的塞維利亞，「我的家人也面臨同樣
的問題，他們正在適應這裡的天氣，但我認為這種狀況不會持續太長的時間
，我們將很快克服這個困難，只要我在這裡生活得開心，他們也會感到非常
開心。」
「我現在還不會說英語，不過我正在學習，有時候，我一天要上四堂英
語課，」雷耶斯表示。儘管溫格早前已說過，這名以1700萬英鎊轉會費加盟
阿森納的西班牙球員還需要一段時間才能適應英格蘭的比賽，不過雷耶斯卻
對自己的能力很有信心，他在足總杯的比賽中梅開二度幫助兵工廠順利淘汰
同城死敵切爾西，而在此戰過後便贏得球迷芳心的雷耶斯目前希望能為新東
家贏得一項錦標。
「我之所以會選擇加盟阿森納，主要原因就是我渴望贏得歐洲冠軍杯的
冠軍獎盃，我希望幫助這支球隊在國內外賽場上都能取得最高的榮譽，而在
塞維利亞，我只贏得過一項錦標，那就是15歲以下青年隊的聯賽冠軍。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.16.221