http://sports.sina.com.cn 2004年02月20日16:09 球報
足總杯四分之一決賽，「金童」雷耶斯終於用梅開二度助阿森納反勝切
爾西。他的精彩表現是對球迷支持的回報，也是對主教練溫格信任的回饋。
作為前輩的博格坎普則表示，是阿森納的「更衣室精神」讓雷耶斯開始綻放
光彩。這也是他成為日後海布裡傳奇的一大法寶。
博格坎普從雷耶斯加盟後的表現看到了當年的自己。9年前，博格坎普以
750萬英鎊從國際米蘭加盟阿森納，但首個賽季他的表現卻飄忽不定，當時媒
體都把博格坎普稱為「昂貴的廢物」。雷耶斯在轉投海布裡後兩周情況更糟
：首次先發上陣，他便以烏龍球結束了阿森納的聯賽杯之旅，隨後的兩場比
賽他也沒能很好地適應英格蘭足球的風格。
但對切爾西的一場倫敦德比戰，雷耶斯終於用兩個漂亮的入球證明了自
己1600萬英鎊的身價。博格坎普在雷耶斯到來後給予他無微不至的關懷：一
種兄長對小弟的愛護。荷蘭人回憶當初伊安·賴特對自己的照顧便感慨不已。
「當我初到海布裡時，賴特就伸出雙手給我以幫助，這種海布裡的精神
一直在我們的球員之間傳遞著。我從未在其他地方有過同樣的感受。我們有
一支偉大的球隊，每個射手都出類拔萃。更重要的是，每個隊員都希望隊友
能發揮出色。這對於球隊的發展是有利的，現在每個人都對雷耶斯很有信心
。」
博格坎普隨後深有體會地說：「我知道他現在心裡的感受。當何塞以入
球來結束一段糟糕的低潮時，這證明他在跑位方面已經逐漸有了感覺，而且
在門前的信心更足了。對他來說，這無疑卸下了他身上的巨大壓力。他的第
一個進球太漂亮了，你可以感受到他的驚人潛力。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.16.221