http://sports.sina.com.cn 2003年10月27日18:29 《足球》報 肖濤
為了能夠讓球隊在冠軍聯賽上多爭得一分勝機，維埃拉帶著尚未痊癒的
大腿出現在了基輔的寒冷的草皮上。結果槍手們沒有獲得勝利，但他們的隊
長卻為出場的十幾分鐘付出了慘痛的代價。在上週六，溫格證實說，他的隊
長將至少休戰兩周的時間，這無論對於夢想奪得英超冠軍的阿森納，還是試
圖冠軍聯賽小組出線的阿森納來說，都是個不小的打擊。
在從基輔歸來的第二天，維埃拉就感覺到了傷痛的復發。這讓溫格感到
了冒險的可怕：「我為我做過的決定感到後悔，因為他受了傷，同時球隊又
輸了球。如果我們只是輸了，感覺也許還會好點。」目前阿森納的隊醫已經
為維埃拉指定了康復計劃，首先停止訓練，徹底治療休息一周，然後再逐步
開始恢復性的訓練。如果一切進展順利的話，維埃拉有可能在兩周後就可以
參加正式的比賽，而目前預計的完全康復期則是25天，這意味著維埃拉將至
少還會錯過阿森納對利茲、熱刺的英超聯賽，和對基輔的冠軍聯賽，如果有
必要的話，還會缺席在11月22日同伯明翰的聯賽比賽。
雖然在沒有維埃拉的情況下，槍手也曾連克利物浦、切爾西兩大勁敵，
但阿森納的實力終究還是受到了損害。這將會對阿森納的奪冠征程造成什麼
樣的影響，目前還不得而知。不過從本場比賽來看，缺少了維埃拉的阿森納
中場確實缺少了一點霸氣。雖然皮雷在中前場十分活躍，但是他並沒有很好
地帶動起全隊的攻勢。而頂替維埃拉位置的帕洛爾能力有限，在防守方面他
相當積極，但是在進攻方面他除了不帶准心的遠射之外，幾乎不能幫助皮雷
。剛剛傷癒復出的永貝裡表現也相當一般，雖然頻繁跑動的他也獲得了一些
機會，但是瑞典人總是在最後一腳球的處理上拿捏不當，明顯沒有恢復到最
佳狀態。
由於接下來在聯賽中的幾個對手都不是很強，沒有維埃拉的阿森納應該
還是很有可能繼續保持自己在積分榜上的優勢，不過冠軍聯賽方面就相對艱
苦得多。主場對基輔將會是一場惡戰，而如果他們拿到了必要的3分，那麼
11月25日客場對國際米蘭的比賽又將會是一次嚴峻的考驗。到時候維埃拉應
該剛剛完全康復，阿森納小組出線的希望，就又要落在他的身上。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.16.221