→ Deportivo:好啊 他留下來當然好 Bergkamp!!!! 推 61.224.249.108 12/11
新老藝術家冠軍杯大對抗 全場追蹤博格坎普更搶眼
http://sports.sina.com.cn 2002年12月11日10:32 體壇周報
特約記者彭程報道
荷蘭人博格坎普和阿根廷人艾馬爾都是藝術家。雖然阿森納和瓦倫西亞的比賽最終以
0比0握手言和，但博格坎普卻顯得更成熟。幾周前，有傳聞說艾馬爾將會在英超發展
，據說最有可能加盟的就是阿森納，西班牙的報紙說，當博格坎普離開阿森納後，槍
手需要一個新天才頂替荷蘭人的位置，這個人可能就是艾馬爾。上周瓦倫西亞參加的
聯賽前，艾馬爾強調他不會去英超，因為他喜歡西甲。
儘管如此，在阿森納和瓦倫西亞的比賽前大家都想看看艾馬爾到底是否適應英超，不
過至少從這場比賽不難看出，艾馬爾還是更適合在西甲踢球。第17分鐘，博格坎普傳
出一記商標性的傳球，不過亨利稍微越位，4分鐘後，博格坎普從左翼迅速插上 ，不
過他的傳球過高，永貝裏沒有拿到球。第29分鐘，艾馬爾傳球給維森特，中途被勞倫
斷下。兩個天才的第一次較量，博格坎普更老到。
接下來還可以看到的幾個場面更顯示出博格坎普的優秀。第28分鐘，博格坎普禁區內
接皮雷開出的角球，不過射門太正，被對方門將撲住，第31分鐘，博格坎普把球傳到
禁區，對方門將搶在亨利前把球得到，第55分鐘，亨利傳球，博格坎普頭球攻門，不
過對方門將不可思議地把球得到……
而艾馬爾就遜色許多，第40分鐘，卡魯傳球給艾馬爾，艾馬爾禁區內得球，可惜越位
在先；第54分鐘，艾馬爾傳球被西甘截取，艾馬爾再次傳球給卡魯，不過坎貝爾高高
躍起，把球得到。第58分鐘，艾馬爾把球傳給禁區裏的卡魯，但是阿森納後衛把球破
壞出底線，角球。第74分鐘，艾馬爾主罰任意球，不過被阿什利·科爾破壞……在多
次傳球都沒有結果後，艾馬爾在第80分鐘被小將馬切納換下，全場一片噓聲。而博格
坎普成了海布裏表現最好的球員之一。
33歲的博格坎普此前曾暗示，在明年6月合同到期後會到荷蘭。 不過在這場比賽前荷
蘭人改變了注意，" 我在這個賽季開始前，曾說賽季結束後決定自己的將來，此刻我
覺得自己還想繼續在綠茵場征戰，我感覺很好，熱愛足球，很難向綠茵場告別。我很
高興我的進步，我希望儘快恢復到3月時的狀態。 我希望我們本賽季能夠在冠軍聯賽
和英超賽場齊頭並進。我們必須忘記雙冠王的成就。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.167.29