業餘隊要撼阿森納 法語暴徒錯失罵亨利良機
轉載自 http://sports.tom.com 2003年01月27日13時43分砕樴穢P報国国
特約記者克韓報道 法恩伯勒的聯賽排名比阿森納差100多位，球員們也知道想取勝異常困
難。因此，法恩伯勒球員都準備了一些盤外招，試圖騷擾槍手們的心神。
29歲的中後衛巴裏·萊克爾從未踢過比丁級聯賽更高的球隊，年薪顯然也難以與亨利
這些大牌比肩，但他卻有對付亨利的獨門武器：他是中學法語教師，因此專門準備了一些
法語來貼著亨利的耳邊說。萊克爾樂呵呵地設想："足球場上語言學家可不多見，我希望他
能受到震驚，從而影響他的發揮。不過，我知道我甚至可能無法靠近他。"
萊克爾想對亨利說的法語是"ｐｕｔａｉｎ ｄｅ ｍｅｒｄｅ"，翻譯成英語就是
"ｗｈｏｒｅ ｏｆ ｓｈｉｔ"，這是一句非常難聽的罵人話。雖然事先得到消息的電視臺
記者甚至都準備好了拍攝亨利受驚的表情，但由於旺熱事先已決定讓亨利休息，法恩伯勒
也就沒有讓萊克爾這個法語暴徒上場。
另外一個當中學英語和體育教師的丹尼·卡羅爾也說，阿森納球員也是人，如果他們
"犯了錯誤"，他就要拿出老師的權威來糾正他們。可惜，阿森納球員並沒有給卡羅爾多少
機會，他本人也在比賽臨近結束時被換下。
更倒楣的是門將彭諾克。此前教練吹噓他是法恩伯勒負責擊落"飛毛腿導彈"的機器。
但彭諾克卻擔心自己得處理比彩票中獎機的球還要多的射門。如果大家看見過彩票搖獎的
場面，一定會對搖獎時亂滾的球留下深刻印象，結果彭諾克果然一氣被人灌了5個球。
（編輯 奶酪）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.172.140.169