→ graceki:三場喔.....默.... 推 211.74.242.159 02/28
5萬荷蘭球迷為博格坎普歡呼 表現平平卻難負盛情
http://sports.sina.com.cn 2003年02月28日10:20 體壇周報
特約記者克韓、海山報道
博格坎普在阿賈克斯曾經踢了7年球，但自離開阿姆斯特丹後，他就再也沒有和阿賈
克斯在正式比賽中遭遇過。本場比賽，儘管博格坎普輕車奔襲800英里，前往荷蘭參賽，
並受到阿賈克斯球迷熱烈歡迎，結果卻是空手而歸。
阿姆斯特丹球場不是博格坎普的福地，他上次出現在這裏是2000年歐洲杯半決賽，主
場作戰的荷蘭迎戰義大利。第12分鐘，博格坎普在無人盯防的情況下頭球頂偏，3分鐘又
射門中柱。在那場比賽中，荷蘭隊90分鐘內兩次點球都沒進，點球決戰中又被神勇的托爾
多擊敗，失去奪取歐洲杯的機會。這次，博格坎普延續著在阿姆斯特丹球場的霉運。
阿森納主帥旺熱讓博格坎普出戰本場比賽是有用意的，因為博格坎普近年來越來越趨
向於成為一個炮彈提供者，而不是一個單純的射手。旺熱預料，對阿賈克斯的比賽需要他
的穿插來幫亨利打開局面。
阿賈克斯主帥科曼也深知昔日隊友博格坎普的關鍵作用，因此他在賽前打起了心理戰
，指責博格坎普上場比賽中下腳太髒。科曼說，博格坎普在雙方首回合比賽中"或許太賣
力了"，有兩次出腳令他不是很開心："這兩腳遠非乾淨的出腳。一次是上半場對盯防他的
加拉塞克，另一次是下半場和范德梅德的衝突。這兩腳都違背了規則，丹尼斯(博格坎普)
大概是對比賽無法取得進展而有點惱羞成怒。這就是射手的問題，當他們開始鏟球時，通
常是很糟糕的鏟球。當然，歸根結底，這不是我們的問題，而是他的問題。"
科曼還略帶威脅地說："我確信丹尼斯在回歸阿賈克斯的這場比賽中將再次被盯防，
但他是個有經驗的球員，應該能應付這種場景。"科曼還放出風聲說，被博格坎普鏟傷的
加拉塞克還不知道能否上場。
儘管科曼百般煽動，但正如博格坎普的隊友、也在阿賈克斯效力過的卡努所預料的，
阿賈克斯球迷仍對博格坎普鍾愛有加。賽前，博格坎普的熱身就引起了球迷歡呼。而在第
78分鐘博格坎普被傑弗斯換下後，全體5萬多名觀眾起立為博格坎普鼓掌。英國媒體開玩
笑說：或許他們是感激博格坎普沒有進球。
阿森納是近21年在歐洲俱樂部杯賽中首支作客阿姆斯特丹的英格蘭球隊，英格蘭俱樂
部上次來這裏是1982年，當時托特納姆在這座城市奪得歐洲優勝者杯。但阿森納和博格坎
普此役沒有這樣的好運氣。
儘管一開場就給亨利做了個好球，但博格坎普全場只有兩次亮點。第34分鐘，維埃拉
中場鏟斷，皮雷分球到右側，博格坎普插入禁區小角度低射，但球偏出遠門柱。第69分鐘
，博格坎普右路開任意球，球越過阿賈克斯後衛和爭搶的阿森納前鋒，但後門柱無人盯防
的維埃拉射門沒踢上力量，被門將撲個正著。
在阿姆斯特丹休息一晚後，博格坎普第二天驅車返回倫敦。上次他奔襲歐洲時，也沒
能進球，看來阿森納隊以後還是要省點汽油。來回跋涉的唯一後果，是在周日聯賽中他將
淪為替補。回倫敦的路上他還接到個壞消息：足總在看了錄影後已決定，他在上月對西漢
姆聯的比賽中對鮑耶的肘擊應該被處罰。他有兩周的上訴期，如果"罪名"最終成立，他將
至少禁賽3場。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.172.147.120