英超關鍵一役阿森納與曼聯2-2戰平
[路透倫敦電]
在周三的英超比賽中，領頭羊曼聯與衛冕冠軍阿森納(阿仙奴)在海布里球場(
高貝利球場)2-2戰平，英超冠軍的爭奪將到最後一刻才見分曉。
曼聯目前還剩四輪比賽，積71分，淨勝球數為32。而力爭拿下連續兩屆英超聯
賽和足總杯雙冠王的阿森納則積68分，淨勝球數為33，還有五輪比賽要踢。
此役阿森納門將希曼(施文)因患流感，在比賽臨開始前退出，而隊長維埃拉(
韋拉)則在右膝上纏了厚厚的繃帶上場。
這些對阿森納可以說都不是好兆頭，而兵強馬壯的曼聯則一開場就佔據了主動
。
比賽第24分鐘，范尼斯特魯伊(雲尼斯達萊)接吉格斯(杰斯)左路傳球，先下一
城。
而不久後維埃拉膝傷復發退場，使阿森納處境更加艱難。
但下半場主隊狀態明顯提升。第51分鐘，亨利以一記妙射將比分扳平。
僅11分鐘後，又是亨利接席爾瓦(施華)傳球，再下一城，使主隊以2-1領先。
但他當時看起來是處在越位位置。
不過僅一分鐘後，吉格斯頭槌破門，將比分扳平。
阿森納主帥溫格(雲格)賽後稱，他的球隊再次體現了「偉大的特質」，但精力
還不夠集中，因此無法將領先優勢保持住。
談到第83分鐘被紅牌罰下的索爾坎貝爾(蘇金寶)，他補充說道︰「他當時情緒
太激動了--每個認識他的人都明白，他不是故意去碰撞對手。那完全是意外。
」
而曼聯主帥弗格森(費格遜)則表示︰「我為隊員們感到驕傲，他們在上半場表
現太棒了。」
「我們失兩球後又將比分扳平，拿下這一分當之無愧。我想今晚你們看到了兩
支偉大的球隊，而冠軍歸屬最後才會揭曉。」(完)
--翻譯 烏雲高娃
--
能夠遇到最強的對手,是踢足球最大的喜悅
久保嘉晴
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.23.207.146