[新聞] Emmanuel Eboue正式成為槍手

[Cesc (塞斯克)]

http://sports.sina.com.cn/g/p/2005-01-01/08021328777.shtml (圖)

阿森納簽下冬季轉會第一人 國腳鐵衛正式加盟

2005年01月01日08:02 新浪體育


　　2005年1月1日，英超冬季轉會窗口開啟，英超阿森納隊正式簽下了比利
時貝維綸隊的科特迪瓦後衛埃瑪努爾-埃布，合約為期4年半。

　　今年21歲的埃布是科特迪瓦國腳，司職右後衛，同時能夠勝任中衛和中
場的位置，溫格曾表示右後衛和中衛位置上都需要後備力量，引進埃布將能
夠實現這一目的。「埃布是一名很全面的球員，」在敲定埃布加盟後，溫格
這樣說道：「他可以踢右後衛、中衛或者中場的位置，本賽季下半段，他將
成為一線隊的一員。」當然，年輕的埃布要想在一隊立刻成為主力有一定的
難度，他所扮演的角色將和克利希、弗拉米尼等人一樣，成為主力球員的後
備隊。

　　實際上這筆交易早在2004年11月就已經敲定，但阿森納一直沒有正式對
外公佈，埃布的母隊貝維綸隊曾透露了交易的全過程。「阿森納試圖從阿賈
克斯簽下特拉貝爾西，但沒有成功，於是他們決定買埃布，」在11月19日，
貝維綸隊的官方網站撰文稱，「當著阿森納副主席德恩和主教練溫格的面，
埃布簽下了一份為期4年半的合同，和往常一樣，轉會費不會予以公佈，但
從2005年1月1日起，他將成為一名槍手。」

　　貝維綸隊一線隊共有13名科特迪瓦人，埃布堪稱該隊的頭號球星，在過
去3個賽季裡，他打滿了球隊的所有比賽，本賽季出場17次，打滿了全部的
1530分鐘，有2個進球、2張黃牌和1張紅牌。值得一提的是，中國年輕前鋒
董方卓曾和他有過交手，在04年的比利時杯賽中，貝維綸客場1比0擊敗了安
特衛普，董方卓替補登場10多分鐘，在客串中衛的埃布面前毫無作為。另外
，北京球迷也許對埃布的母隊貝維綸隊有些印象，當年國安的荷蘭高中鋒托
肯就是從該隊引進的。

　　埃布是在04年夏天的試訓中打動溫格的，在賽季前的幾場熱身賽中，他
的表現令人印象深刻，再加上同胞圖雷的大力推薦，溫格最終作出了引進埃
布的決定。在敲定簽約之後，埃布就已經在倫敦找到了新的寓所，儘管他年
紀輕輕，但卻已經成家，他將帶著妻子和女兒前往倫敦定居。(丁林)

　　埃佈個人資料

　　國籍：科特迪瓦

　　位置：右後衛/中衛

　　生日：1983年6月4日

　　身高：1米78

　　體重：69公斤

　　簽約：2005年1月1日、至2009年6月到期

　　估計轉會費：150萬英鎊


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.16.221
※ 編輯: Cesc            來自: 210.85.16.221        (01/04 13:28)
推 raki:178感覺小小的....
推 jasonwang:科特底瓦就是象牙海岸對吧...對岸的翻譯
推 Cesc:對 不過Ivory Coast怎麼翻才會翻成那樣呢?
推 seamania:是Cote d'Ivoire 嗎？有點忘記了
→ wadissimo:good news :)
→ Noel:Eboue與Toure默契應該會不錯!