〈英超〉兵工廠拿熱刺開刀 Wenger本週將恢復狀態
路透社
11-13 14:03
--------------------------------------------------------------------------------
路透倫敦電--英超衛冕冠軍兵工廠總教練Arsene Wenger相信，他的球隊會在週六
與托特納姆熱刺進行的同城大戰中擺脫近來令人失望的狀態。
自上個月0-2負於曼聯，49場不敗金身被破之後，兵工廠的狀態每況愈下，上週在
客場被水晶宮以1－1逼平，更是被切爾西趁機坐上榜首位置。
「我們的表現有些失常，而我們不喜歡總是狀態平平，」Wenger週五對記者說。
「我們要恢復到最佳水準，我們還沒到為積分擔心的地步，我們要做的是集中精
神，提高比賽質量。」
他還強調了走下坡的原因是「心理狀態失常和負於曼聯的陰影，這都需要一些時
間才能恢復」。
不過Wenger相信，週六對陣熱刺的比賽將是療傷過程的結束。自1996年接掌兵工
廠教鞭之後，Wenger率隊與同城的熱刺交鋒17場，僅在1999年時失利一次。
「我們在同城之戰中通常表現不錯，我相信週六也是這樣，」他說。「球隊下定
決心要恢復到正常的狀態。」
--翻譯 姚旭
加油喔:)
--
人生愁恨何能免
銷魂獨我情何限
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.33.14