批踢踢實業坊
›
精華區
beta
Arsenal
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
Noel (Where I End & You Begin)
看板
Arsenal
標題
Re: 請問
時間
Fri Jul 25 14:36:06 2003
※ 引述《WYJ (武田賢治)》之銘言:
: Pires就在下所知
: 法文音似"pihe"
: 為什麼國內轉播或內地轉播都叫皮雷斯?
: 既然他們會叫Zidane做"齊達內"
根據讀過法文的說 如果ne之間有一撇(n'e)才念成內 否則就是發安 所以就是翻席丹啦 別聽大陸人亂亂翻
: 應該知道法文怎麼發才對呀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.23.165