推 aquar214:終於可以看到Farbregas 跟隊長一起上陣嚕 61.228.170.240 10/01
英超-阿森納迎戰查爾頓博格坎普復出,曼城戰南安普敦影響兩隊帥位
路透社
2004-10-01 16:45
--------------------------------------------------------------------------------
[路透倫敦電]英超聯賽本周末將繼續進行，以下為其中兩場比賽的簡要前瞻(括號
內數字為聯賽排名)︰
**阿森納(1)v查爾頓(7)**
阿森納(阿仙奴)陣中已不再飛翔的荷蘭人博格坎普(柏金)在缺席本周稍早1-1戰平
羅森博格(洛辛堡)的比賽後，此役應該會重新復出。由於巴西球員吉爾伯托席爾
瓦(施華)因傷缺陣一個月，西班牙小將法夫雷加斯(FrancescFabregas)可能會取
代埃杜(伊度)，與隊長維埃拉(韋拉)搭檔鎮守中路。新的荷蘭邊鋒佩爾西(雲彼斯
)應當再度坐在替補(後備)席上。
查爾頓曾在2001年11月以4-2重創阿森納取得令人刻骨銘心的勝利，如果他們重演
這一盛舉，則會終結主隊在英超賽場連續47場不敗的紀錄。
本場開球時間為周六1400GMT。
**南安普敦(17)v曼城(13)**
兩周前曾有傳言稱曼城主帥基岡(基瑾)將被炒魷魚，不過隨後的兩場勝利為他贏
得喘息的空間。
南安普敦(修咸頓)主帥威格利(SteveWigley)本賽季僅率隊取得一場聯賽勝利，據
部分英國小報的說法，他的帥位已是搖搖欲墜，因此無論哪支隊伍在聖瑪麗球場
(聖瑪莉斯球場)吞下敗仗，將可能帶來很嚴重的後果。
本場開球時間為周六1145GMT。(完)
--翻譯王燕昆;審校李婷儀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.31.88