[情報] 阿森納警告維埃拉和皮雷不要提出不合理薪資要求

[keithcola (政府公告特甲級貧戶..)]

[路透倫敦電]
　　英超冠軍阿森納(阿仙奴)表示，如果隊長維埃拉(韋拉)及其法國國家隊隊友皮雷
(皮利斯)提出不合理的薪資要求，倆人可能將被釋出。

    阿森納主席希爾伍德(PeterHill-Wood)周四對每日快報(DailyExpress)表示，
該俱樂部(球會)為在阿什伯頓戈夫興建一座新主場，已經貸款3億英鎊(4.7億美元)，
這意味著俱樂部將限制球員薪資和轉會費。

    希爾伍德還表示，在今後三個賽季，主帥溫格(雲格)每年將僅能得到1千萬英鎊用
以購買球員。

    他表示︰「球員通常必須面對現實。他們必須意識到，薪資將不會再超出控制範
圍。」(完)

--翻譯李家興


      這...我不知要說什麼...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 140.136.232.220
→ graceki:什麼狀況.....@_@"
→ keithcola:我自己也不了...
→ onedollar:貴主席的姓名讓我比較好奇...
→ graceki:很怪嗎...不會阿....@_@"
→ onedollar:PeterHill-Wood 希爾伍德主席斷的很奇怪..
→ graceki:個人是覺得他忘記打空白鍵啦...
→ graceki:Peter Hill-wood
→ unsh:這消息是真的嗎?擔心說..
→ pennywu71:說不定喔~是路透社的消息耶^^"