→ flyingdog:看完最令我難過的是:缺了藝術觀賞性這幾字 推 163.29.130.60 03/17
→ graceki:好難受,不過看不到比賽更難受... 推 211.74.182.143 03/17
後防薄弱中場混亂前鋒缺運氣--英媒體評阿森納翻船
http://sports.sina.com.cn 2003年03月16日12:09 新浪體育
新浪體育訊 北京時間3月15日晚，英超聯賽第30輪進行了7場比賽。其中領頭羊阿森
納客場0比2不敵布萊克本爆出一不大不小的冷門。英《獨立報》、《衛報》等媒體紛紛就
此本場比賽發表評論，現翻譯整理如下。
阿森納希望繼續拿下3分願望落空，而與此同時布萊克本得到自己想要的。布萊克本
主場2-0的勝利，使得它成了繼3年前的利物浦之後，又一支在同一賽季裏兩次擊敗溫格的
阿森納的球隊。布萊克本終於在他們聯賽的第4個年頭裏取得了一些成績，目前它和利物
浦同積46分，和第5名切爾西也僅差兩分，在聯賽結束後很有可能進軍歐洲賽場。如果可
能，布萊克本甚至可以進軍歐洲冠軍聯賽，如果他們每周都以對陣阿森納這樣的勢頭。ꄊ
曼聯主帥弗格森爵士說，算上布萊克本的比賽之後，在積分榜上，阿森納對曼聯領先
優勢已經縮小到了兩分。而在海布裏，兩個偉大的俱樂部之間將最終有個交代。本輪比賽
，阿森納最有力競爭者曼聯和紐卡斯爾都取得了3分。
不知是不是為了備戰下周同瓦倫西亞的冠軍聯賽，溫格本場沒有用坎貝爾和維埃拉，
這現在看來是個致命的錯誤。然而主隊也不是完全的主力陣容，安迪-科爾因周五的訓練
賽上傷病而缺陣。本場比賽，阿森納的後防在缺少坎貝爾之後，幾乎不堪一擊，屢次被對
方輕易撕開防線。在禁區內有危險的時候，後衛隊員又不能及時解圍。
而中場缺少了維埃拉之後，顯得毫無章法，明顯缺少有組織的進攻，不少球員都在單
拼單幹。顯然，如果要最終贏得冠軍，阿森納的球員還缺少團隊的精神。球隊不需要個人
英雄主義，在目前的情況下，以前不可戰勝的阿森納給人的印象，完全是11個脫節的個體
，幾乎相成不了一個進攻的整體。
當布萊克本隊長弗利克羅夫特在禁區外對埃杜犯規時，溫格激動得站了起來。但是亨
利的直接射門卻被美國國門弗雷德爾飛身神奇撲出。第23分鐘，亨利禁區右側控球輕推中
路，瑞典邊鋒永貝裏及時插上，但最後的射門卻缺乏力量。本場比賽亨利一直表現得很努
力，創造了很多機會，但是其他球員卻都怎麼不在狀態。
後防薄弱，中場無組織，缺少團隊精神，這就是目前的阿森納。事實就是這樣，沒有
了以前的進球，也少了藝術觀賞性，至少本場比賽就是這樣。阿森納這個賽季給人太深的
印象，一直是大家關注的焦點，或許這個賽季以來，阿森納人一直聽到的都是好聽的、經
歷也太順了。或許因為這個，溫格第一次是如此的憂慮，甚至比弗格森還要多。
(shouvin)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.172.141.200