以下內容轉錄自http://asia.arsenal.com/
[官網] 阿森那 對 艾佛頓 2 比 1
球隊的歐洲稱霸夢或許已然了結，但在本土聯賽中，勝利的氛圍仍然籠罩著球隊。
西甘及維耶拉的入球協助球隊於被曼聯爬頭後的一天重登榜首，在僅餘七場聯賽的
情況下以兩分暫壓該隊帶領群雄。
儘管球隊今仗表現並未達致最佳，但勝利對剛吞下兩連敗並在歐冠盃出局的球隊而
言絕對是一支強心針，近仗表現飽受抨擊的西甘亦首為球隊取得入球，出色的表現
絕對能為他吐一口烏氣。季初曾因射跨席曼而聲名鵲起的魯尼妙射替球隊扳平，但
維耶拉64分鐘把握門前混亂一射破網，終替球隊奠定勝基。
領隊溫格於今仗作出了兩個調動，柏格坎普代替韋爾托德踢正選，上仗串演左閘的
杜爾亦讓位予范布隆霍斯特。基翁、柯爾及席曼俱續缺陣，但維耶拉及坎貝爾在賽
前成功通過體測趕及上陣。他們二人的在陣令中後場軍心大振，坎貝爾成功抵擋魯
尼開賽的進襲亦締造了球隊取得領先優勢的契機。
八分鐘亨利右腳開出角球，近柱的西甘一跣皮球應聲入網。這亦是西甘今夏加盟以
來取得的首記入球，但對另邊廂在離開阿森那後首次重返海布里的李察胡禮而言，
可以做的只有失意的從網窩中拾起皮球。
信心稍告動搖的胡禮在16分鐘乎「送大禮」，柏格坎普巧妙避過守將追截後25碼外
一射，皮球角度太正眼看胡禮該能輕鬆接牢，距料其突「彈琵琶」將球彈前，幸其
回身救快擋出亨利「執雞」近射。亨利及後左路再度發難，他推過守衛左禁區窄角
一射僅被胡禮擋出。
失守後艾佛頓志切扳平，他們一度壓著己隊進攻，惟始終無法找到威脅門將泰勒的
點子。加維臣一射沖天，魯尼騙過席爾瓦傳中，彭比治卻未能把握目送皮球門前掠
過。上半場阿森那領先一比零。
近仗俱錯失既有優勢的己隊於下半場11分鐘重蹈覆轍，席爾瓦中場失波，魯尼右路
截得皮球並引球推進，西甘一直退後佈防給予魯尼太多空間，最後魯尼右腳推順一
射在泰來右邊網仔死角入網。再一次被魯尼射入的己隊，不禁燃起失分及近五仗不
勝的疑慮。
然而這信心危機在八分鐘後便告瓦解。維耶拉中場控得解圍球，他再傳亨利控定，
接應的柏格坎普撞散對手的後防皮球卻滾前，永貝里此時高速入鍥欲作施射卻為胡
禮所阻，最後皮球落在維耶拉腳下一射破網。這是維耶拉今季所入的第四球，入球
如此及時，難怪維耶拉及一球隊友和球迷如此興奮。
求保住優勢的己隊此時以柏奴亞代替皮雷斯以加強防守力，前者瞻前顧後的表現令
對手未能肆意進攻。而己隊亦非一味死守，柏奴亞的傳中僅越亨利而去，席爾瓦20
碼一射高出，永貝里接應亨利的妙傳門前又告炒高。
艾佛頓在戰事末段全軍反擊，坎貝爾成功擋出魯尼的命射，加上柏奴亞及亨利等人
成功的「角球旗戰術」，終為球隊保住了勝利，亦讓球隊成功重返榜首。
--
即使只有一步,也要讓球更接近球門
久保嘉晴
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.23.207.146