以下內容轉錄自http://asia.arsenal.com/
[英國足總盃] 切爾西 對 阿森那 1 比 3
球隊在足總盃第六圈重賽以三比一殺退切爾西後，六年內第五次晉身足總盃四
強。
由於剛在週日完成對艾佛頓的激戰，球隊今仗會作出多個球員調動，令今仗大
部份時間陷於被動，加上中堅西甘下半場中段兩接黃牌被逐，尤幸球隊踢出今
季最佳的穩守突擊足球，並把握全場僅三次機會奠勝。
24分鐘泰利匆忙之間將維耶拉的傳中球送入網窩，加上34分鐘一次快速反擊，
韋爾托德接應維耶拉妙傳右路禁區頂射入，奠下球隊晉級的堅實根基。
下半場中段，西甘解圍失誤並在回身追截時拉跌哈索賓基而被逐出場。球隊此
時更側重防守，但泰利頭搥入球為他上半場擺烏龍一事贖罪，但勞倫及後福至
心靈的射入關鍵一球，令球隊保持兩球優勢，並成功讓切爾西飲恨而回。
這是自球隊於1998年(對狼隊)、1999年(對曼聯)、2001年(對熱刺)及去年(對
米德士堡)後六年內再第五次晉身足總盃四強，而對手則為今屆賽事的「巨人
殺手」雪菲爾聯。比賽將於4月13日於曼聯主場老特拉福進行。
球隊在兩日前對艾佛頓消耗不少體力後，領隊溫格於今仗作出了多個球員調動
。上場正選亨利、柏格坎普、席爾瓦、永貝里及范布隆霍斯特俱先列於後備席
，由傑佛斯、韋爾托德、艾度、柏奴亞及杜爾代替。不過兩名剛傷愈的戰將維
耶拉和坎貝爾則要繼續上陣。
球賽甫開始便如想像般激烈，首個正式進攻亦在七分鐘時出現。拿索斯開出角
球，皮球落在遠柱的哈索賓基，惜後者一頂彈地再高出。
切爾西其後繼續取得主動，上仗「執雞」成功令雙方要進行今仗重賽的林柏特
今仗表現活躍，他在人叢中推順一射幸被門將泰勒接牢。不過切爾西繼續壓著
己隊進攻，一浪接一浪的攻勢令己隊疲於奔命，幸己隊今仗防守發揮出色，多
次以力量中斷對手的攻勢。
久攻不下的切爾西在24分鐘先告失守。艾度堵截了對手進攻解圍，皮球落在韋
爾托德腳下並快速推前，他在禁區頂傳予右路的維耶拉，後者即時地波傳中欲
傳予中路的皮雷斯，惟此時泰利殺到出腳一刪，惜皮球來勢太勁令泰利誤撞皮
球進網。切爾西雖可說因一記烏龍球落後，但亦可說是栽於己隊快速反擊之下
。
球隊今仗能夠取勝，門將泰勒出色的表現亦應記一功。哈索賓基30碼外主射罰
球，皮球省中皮雷斯直飛龍門，幸泰勒反應夠快單手托出。而這撲救亦締造了
球隊擴大優勢的契機。
近仗表現出隊長魅力的維耶拉再現佳態，他中路截得皮球疾走領放，傑佛斯和
韋爾托德快速走位左右入鍥，最後維耶拉傳予右路的韋爾托德，後者在門將古
迪仙尼力壓下12碼點一射破網。阿森那把握兩次反擊領先兩球。
切爾西領拉涅利此時作一賭博，他將高速的干查代替表現平平兼有黃牌在身的
史坦歷，不過球隊仍未能撕破己隊缺口。上半場阿森那領先二比零。
拉涅利下半場再作重大調動，辛頓入替工兵型的摩利士，冀以雙翼齊飛堵破記
隊防線。這舉亦切爾西給予己隊更大壓力，比堤禁區內施以倒掛，泰勒再顯身
價拍出底線，哈索賓基接應角球一射又告斜出。拉涅利此時施以最後一著，以
古莊臣代替表現其實不俗的比堤，以全攻型姿態圖收復失地。
然而球隊此時仍保持堅壁清野，直至66分鐘為止。今仗表現不俗的西甘不慎漏
踢，他回身追回成單刀姿態的哈索賓基，他雖僅輕輕的摟跌了哈索賓基，但礙
於犯規位置俟感而被判第二張黃牌離場。球隊此時即時以范布隆霍斯特入替傑
佛斯，並將杜爾移入中路代替西甘。
球隊其後更以亨利及永貝里入替韋爾托德及皮雷斯，圖以二人的叩關能力牽制
對手防線。距料球隊此時終頂不住對手攻勢，77分鐘哈索賓基傳中，有越位之
嫌的泰利飛身一頂破網，為自己上半場的烏龍球贖罪。入球後的切爾西氣勢更
盛，但就在己隊球隊亦略顯緊張之時，勞倫飾演了球隊的救世主。
此子中場截得皮球，一直沒人接應之下勞倫將球硬推至右路底線，防守他的辛
頓不為以甚不加追截，勞倫在乏人接應下再推至禁區頂，最後卻讓他推順右路
禁區頂地波一射，門將古迪仙尼鞭長莫及皮球死角入網。一向冷靜的勞倫此時
脫去上衣振臂狂呼，加上隊友忘形的簇擁，可知此球對球隊是何等重要。
再度失守的切爾西頓時洩氣，但仍繼續進襲圖儘快短距離。不過拉中路出色的
盤控加上後防快速穩健的堵截，加上泰勒救出哈索賓基的罰球及古莊臣的射門
，令球隊終成功氣走切爾西，在歐冠盃飲恨出局後成功作出全面反彈。
--
即使只有一步,也要讓球更接近球門
久保嘉晴
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.23.207.146