繼「帝國大審判」以二次大戰末期公開反對希特勒的「白玫瑰黨」為主角，即將上映的另
一部德國電影也直接以當時另一個組織「小白花海盜幫」為片名，刻畫專和「希特勒青年
軍」作對的青少年組織。雖然在台上映的時間較晚，「小白花海盜幫」其實是較先完成的
影片。
和「白玫瑰黨」的知識份子色彩及文宣抗爭方式截然不同，「小白花海盜幫」的反抗手法
是拒絕加入軍隊或在牆上塗鴉，因此很容易就被當作小混混看待。而這部電影的翻案，在
民族情感與意識型態上，和前面幾部有「終戰三部曲」之稱的德國片一樣，都有重塑歷史
、試圖將德國從納粹同路人的解讀當中掙脫的企圖。
「小白花海盜幫」的17歲男主角想當然爾是此幫中人，但他的父親為第三帝國出征，弟弟
則是「希特勒青年軍」成員，也就是說他的家庭背景本身就是劇情衝突的主因。另一個要
素就是他一心暗戀守寡的大嫂，結果沒想到大嫂反而和「小白花海盜幫」拯救的一名通緝
犯發生情感。嫉妒很容易讓理想崩解，甚至有可能讓鬥士變成叛徒；相反的，原本一心信
仰希特勒的弟弟，卻在認清事實後，站在逃犯這邊，成為比男主角更堅定的反對黨。
影片最後的高潮，發生在如想保全僅剩的親人，就必須出賣同黨，妥協與堅持的兩難，並
不因主角們的年輕方剛，而失去其複雜、痛苦。儘管在整體格局上，「小白花海盜幫」的
影響力不及「終戰三部曲」，但它的出現，再度證明了德國電影除了坦然面對人民記憶與
二戰歷史外，進一步強調德國不等於納粹的觀點，才是所有取材不同對象的作品，共同的
策略。這是否會更改一般人對二次大戰與德國責任的解讀？耐人尋味。
2006/06/10 聯合晚報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.90.100