【記者蘇詠智／綜合報導】
莎士比亞名劇歷久彌新，百看不厭，就算將故事背景改到現代，依舊
妙趣橫生，不會與時代脫節。片商購得英國BBC電視台拍攝的幾部現代
版莎劇影片，包裝成「莎士比亞迷你影展」，從8月底接棒上映，保證
令觀眾大呼過癮。
結合浪漫、喜趣、奇幻的「仲夏夜夢」將打頭陣，此片描述仙王、仙
后鬧彆扭，彼此互相設計卻無意中影響了4位凡間男女感情發展，曾以
「天使薇拉卓克」勇奪威尼斯影展最佳女主角的伊美黛史坦頓飾演4位
年輕男女中赫米亞的母親，她與丈夫到度假營地慶祝女兒訂婚，導致
女兒與其他3位好友捲入愛情大混戰。
以「諾曼地大空降」受到國內觀眾喜愛的英國男星戴米恩路易斯，在
「捕風捉影」裏飾演一位男主播，與前女友再度連手播報新聞，兩人
仍是爭吵不休，但外人都覺得他們是天造地設的絕配。此片改編自莎
劇「庸人自擾」，以往曾由肯尼斯布萊納、艾瑪湯普遜、基諾李維等
在「都是男人惹的禍」有精彩詮釋。「捕」片時代背景拉到現代，有
不同的感覺。
著名的謀殺驚悚悲劇「馬克白」，在新生代編導的巧思下，變成餐廳
主廚與擔任經理的妻子，為了爭取經營權和老闆起衝突的黑色影片。
憑「納尼亞傳奇：獅子、女巫、魔衣櫥」崛起的新生代英國小生詹姆
斯麥艾維有細膩演出。曾經由伊莉莎白泰勒與李察波頓合演的「馴悍
記」，新版本改為女政客和名模妹妹碰上怪怪男的爆笑喜劇，是「莎
翁影展」壓軸強打。
【2006/07/27 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.7.225