作者dafuhaw (大富豪)
看板Asexual
標題Re: [閒聊] 無性戀的電視影集角色/《女性癮者》
時間Thu Jan 5 18:09:08 2017
我真的很想推薦這部超限制級的藝術片:
《女性癮者》
(Nymphomaniac/台譯:性愛成癮的女人)
我心目中電影界的霸主--拉斯馮提爾 Lars von Trier 的作品,
內容請自行google。
劇情是一個從小就為自己異常的性慾所苦的女性,
在床邊對一個Asexual男性(獨居的老博學者)講述了一整晚關於自己離奇又悲慘的,
充斥著性的樂觀人生,和不得不自我認同的過程。
那個Asexual男很理智又狀況外的聽到最後之後,就死了(????)
https://static2.stuff.co.nz/1395975830/287/9880287.jpg

以下是從網路上節錄的對白,
由於男主角對故事的情色部分缺乏反應,引起在這方面閱人無數的女主角的疑心:
=================================================================
女:說實話,我都懷疑你到底有沒有在聽我講話?
我跟別的男人講起我的經歷和我的性生活史,都很容易看出他們很興奮。
In fact, I'm in doubt whether you're even listening.
Whenever I've told other men about experiences, episodes in my sex life,
it was easy to see that they became quite excited.
男:我很興奮啊?
I got excited.
女:你是對你那些數學理論興奮,不是對我的故事。
你到底是個怎樣的人?
Yes, about the mathematical crap, not about the story.
What kind of a person are you actually?
男:我... 你不會理解的。
I... You wouldn't know.
女:但我大概猜得到。我怎麼沒早點想到?
你聽了我的下流故事卻不興奮,是因為你無法和它們共鳴。你沒有過女人。
No, but I can guess. Why didn't I get that earlier?
The fact you don't get excited over my dirty stories
is because you can't relate to them. You've never been with a woman.
男:你說得很對。我也沒有過男人。
That's quite accurate. Not with a man either.
=======================================================
男主角在這段對答當中,有很長的遲疑,
和若隱若現的,有點像受了委屈的小孩的表情。(可能是後續發展的關鍵)
=======================================================
女:你覺得遺憾嗎?
Are you sorry about that?
男:有點遺憾,但只是出自好奇,而不是因為欲望得不到滿足。你大概也猜到了。
Well yeah, but... out of curiosity.
Not out of lust, as you would think.
男:我覺得我是無性戀者。
I consider myself...asexual.
我年輕時,當然也手淫過,但沒什麼效果。我沒有性趣。
不過這也沒你想的那麼不尋常。我當然也讀過性方面的讀物。
Of course I...experimented with masturbation when I was a teenager, but...
It didn't do much for me. So there's nothing sexual about me.
It's not as uncommon as you would think. And of course I've--
I've read a lot about sexual subjects:
《坎特伯雷童話集》、《十日談》、《一千零一夜》,我全讀過,
都是帶著極大的興趣和快樂,可只是閱讀文字的快樂。
"Canterbury tales," "Decameron," "Thousand and one nights." You name it.
and I've read it with great interest and enjoyment...
But only literary enjoyment.
不過這點也讓我能當你更好的聽眾,我沒有先入為主的觀點或偏見。
我其實是你的故事最好的評判者。
But I-- but I think maybe it makes me a better listener to your story.
I have no preconceived notions or--or preferences.
I'm actually the best judge you could give your story to.
==============================================================
女主角似乎也對男主角這段自白不是很有興趣,因為大家都只真正在意自己的事情:
女方只想講述她的故事,同時透過自白,為自己的人生和思緒作一個總整理;
男方只想藉由女方的故事,補足他自己人生歷練和知識的不足,
兩人看似徹夜剖心長談,將自己的深層心理與對方誠實分享,
其實兩人卻根本無法彼此理解,甚至彼此漠不關心。
劇透到這個程度應該沒有關係,反正影評都有寫啦。
這部看完會有若干心理陰影,但非常好看,
除了現實到殘酷的劇情之外,最吸引人的還是作者堪為模範的導演風格,
與女主角(中年期那位)一言難盡的收斂式演技與眼神。
(女主角因為演出此導演的作品,得了許多獎,她的演技和英國腔真的很迷人)
不過我也實在搞不太懂那導演搞這結局是在想什麼?
網上有些批判男主角的意見,但我滿同情這個男主角的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.56.95
※ 編輯: dafuhaw (36.229.56.95), 01/05/2017 20:48:44
推 kiromomo168: 這部很有趣,我看的是導演版,多不少鏡頭。 01/06 10:01
推 kiromomo168: 最後我猜是女角認為終於找到願意聽他說話的心靈之友 01/06 10:06
→ kiromomo168: ,但這想法又馬上被男人之後的行為所毀滅。 01/06 10:06
我這版第一部有1小時57分不知道是哪一版?感覺上該有的鏡頭都有就是了(抖)
她以前也用類似的態度對待過別人,所以我對她的反應覺得違反比例原則...
推 kiromomo168: 導演版上下集都快三小時,最後男人的部份可能有被刪 01/06 12:47
→ kiromomo168: 減。 01/06 12:47
→ kiromomo168: 我覺得個人感受應該沒有什麼違反比例原則的問題。 01/06 12:50
→ soulseeker: 因為我沒有這方面的感覺所以當時看到片名沒興趣 XD 01/07 00:15
→ soulseeker: 沒想到裡面也有無性戀的角色~感謝推薦! 01/07 00:16
→ soulseeker: 天啊這劇照 charlotte gainsbourg 變好多!orz 01/07 00:17
我第一次看到她就是在這片 有一種說不出的氣質 讓人很想看她演戲
※ 編輯: dafuhaw (36.226.205.127), 01/09/2017 19:50:10
推 soulseeker: 我是先聽音樂認識她的,她的唱腔也是有種氣質... 01/10 19:03
→ soulseeker: 她也算是人生勝利組啦,第一次出唱片就一堆大咖相挺 01/10 19:04