Re: 一朗in古畑任三郎預告片

[Ichiro262 (262Hits!!!)]

※ 引述《Dango (let there be love)》之銘言：
1/4即將播出　
古畑任三郎第二夜一朗出演的預告片

http://www.fujitv.co.jp/bangumi/mov/variety/2005winter_tokuban/060104furuhata.
asx

短網址
http://myurl.com.tw/f6te

mms下載
mms://wmt-od.stream.ne.jp/fujitv/cojp/variety/2005winter_tokuban/060104furuha
ta.wmv


「やるなら 完全犯罪だ」



跟系上的kenichi日本人學長求來的翻譯   給大家分享分享


Fair的殺人者



  Ichiro:如果要做,就要做成完全犯罪

  Ichiro:那傢活不配做人,所以殺死他也是當然的

  警察:你是人人都認識的ICHIRO吧
  Ichiro:抱歉我可沒殺人

  記者:ICHIRO怎麼可能會犯罪呢
  Ichiro:我自己也是這麼認為

  古火田的手下:我對他還是抱有懷疑

  Ichiro:沒辦法,一切都是為了要保護大哥 這個謊話是第一個也是最後一個

  古火田:沒有人比這次的犯人利害了(指手段高明)

  古火田:我認為這次的犯人是個喜愛fair play的人物

  Ichiro:那個叫做古火田的警察,真的是那麼利害嗎?

  警衛:他是有史以來最棒的警察



詞與詞之間的空列表示換幕


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.37.83
推 owenkuo:推....不過我是看到古火田又有新片覺得很興奮^^
推 woodman:帥氣的兇手~~
推 techi:推~~
推 TheBoyLee:推
推 vesdry:其實我不知道怎麼搞得覺得任三郎的感覺好像濟公活佛
--
"For me, from my earliest days playing,
 it's always been baseball. At each level I played,
 I fell love with the game over again,
 if I wasn't going to be a ballplayer.
 I can't think of anything else. "

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.96.211
※ 編輯: Ichiro262       來自: 219.91.96.211        (01/05 01:26)
※ 編輯: Ichiro262       來自: 219.91.96.211        (01/05 01:26)
推 Epsilon:影片推出後, 收視率好像到達21%, 算是相當高吧.
推 Epsilon:27%的樣子....
推 amgdaaaa:嚇死人 27%...很高了耶..看了Ichiro真的魅力非凡