推 fricsay:網路文章也沒義務要讓每個人都看懂 XD 61.220.175.35 07/29
基本上，第一棒打者最重要的就是上壘能力，
還有 offensive speed，在壘間能有破壞力，
對於長打能力並不那麼要求。
如果又會選球，長打能力又好，這種人會成為中心打者，
才不至於浪費他的 slugging。
打擊率這個傳統數據確實被高估了，
但如果 Ichiro 就是能把一些別人打不出安打的球擊成安打，
最後有.380 以上的 OBP，
再加上他的速度，完全是稱職的第一棒。
而且他雖然保送少，但 SO/BB 比是很不錯的。
不要說 Ichiro 沒有四成上壘率，
真正有四成上壘率的第一棒又有幾位？
話說回來，要說今年 Damon 打擊表現比 Ichiro 來得好，
其實我是同意的。
---
後話：
Moneyball 不過是一本書的書名，
那麼多進口書都有譯名，
這一本要翻作《錢球》也沒什麼不可以，
有什麼好爭的啊？我真是不懂耶...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.251.104