[轉錄][東森]維持外野戰力 洋基4年5200萬美元留松井秀喜

[Roshiel (林小毛)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: loh (loh) 看板: Baseball
標題: [東森]維持外野戰力 洋基4年5200萬美元留松井秀喜
時間: Wed Nov 16 11:10:18 2005

2005/11/16 10:54

http://www.ettoday.com/2005/11/16/341-1870103.htm

松井秀喜加入洋基以後，每年打擊率都有進步。（圖／美聯社資料照片）


實習記者黃信詠／綜合報導

來自日本的重砲手松井秀喜的合約最後還是在今晚（美國時間15日）截止底限前完成，
松井秀喜經紀人泰倫（Arn Tellem）與洋基總經理凱許曼（Brian Cashman）也達成
4年5200萬美元的合約，確定這強棒將續留紐約。

松井秀喜來到美國後，被洋基以3年2100萬美元合約的代價簽下，這3個球季以來表現
也達到之前所訂立的標準，讓他贏得額外150萬美元的獎金。

過去在日本職棒效力於東京讀賣巨人的時候，搶眼的成績也為自己拿下3屆中央聯盟
年度MVP，本季在洋基也繳出0.305打擊率、23支全壘打以及116分打點。

雙方達成這項合約後凱許曼也坦承，球團的想法本來就打算將松井秀喜再度簽下。
除了達成與松井秀喜的合約之外，洋基也決定行使選擇權將專職中繼的史特茲（
Tanyon Sturtze）留在球隊，將繼續付給他150萬美元，而不行使15萬美元的買斷金。

現年35歲的右投史特茲本季有63次中繼與1次先發，繳出5勝3敗1救援、防禦率為4.73。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.49.52
推 titanzou:7M/年 -> 13M/年  加薪85.7%  真好
推 tippee:太貴了吧~
推 baldhead:洋基老闆真是太大方了
推 balleys:松井一個人讓洋基一年賺多少日幣？超過三千萬美金吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.24.44.244
→ Roshiel:出乎意料之外的高啊....@___@
推 Dango:而且松井開的條件底限就是薪水要超過一朗
推 kennyone:出乎意料之外的高啊....@___@
推 heroarno:超過一朗..他這樣講不會得罪人嗎?
推 hpk89:貴的誇張, Pujols這種怪物也才七年一億 松井賺翻了....
→ helltheqoo:松井場外的利益絕對夠這個價錢..不曉得你們靠妖什麼
→ pounil:其他明星沒有場外利益？  樓上你才在靠要吧
推 ooxxman:果然是北佬( ￣ c￣)y▂ξ