※ [本文轉錄自 NY-Yankees 看板]

作者: CCLu (Lu) 看板: NY-Yankees
標題: Re: [轉錄]Re: 洋基會把Soriano交易出去嗎?
時間: Thu Oct 30 17:12:12 2003

※ 引述《niravaabhas (挨滴貨)》之銘言：
: 就我的感覺 小松井在日本的SS算是頂尖的
: 左右開弓 速度快 安打能力不輸一朗 守備華麗 又能打長打
: (以上都是參考日本數據...:p)
: 但是他能不能表現的像51#or55#?
: 拿今年的松井來說吧 在日本的50HR到了MLB變成16HR...
: 如果常常看日本職棒的話 這個成績變化真的是...
: 松井在日本甚至有可能拿triple crown的 又是巨人四番
: 打點是不差啦 可是只看大砲 實在不像Godzilla這麼響叮噹@@
: 所以要期待小松井的長打 不如期待他的安打 至於防守跟速度
: 要看到明年過完才知道吧
: 還有 我根本不希望他來洋基...會有一堆問題
: 例如他跟松井秀喜的英文姓都一樣:D Two matsui"s"???

把三個人在日本最後兩年的成績和Ichiro及Matsui來到美國第一年的成績拿出來
做個比較：

Ichiro:
1999 411 AB,  46 SO/ 45 BB, 21 HR, .343/.412/.572, OPS  .984
2000 395 AB,  36 SO/ 54 BB, 12 HR, .387/.460/.539, OPS  .999

2001 692 AB,  53 SO/ 30 BB,  8 HR, .350/.381/.457, OPS  .838

Hideki Matsui:
2001 481 AB,  96 SO/120 BB, 36 HR, .333/.463/.617, OPS 1.080
2002 500 AB, 104 SO/114 BB, 50 HR, .334/.461/.692, OPS 1.153

2003 623 AB,  86 SO/ 63 BB, 16 HR, .287/.353/.435, OPS  .788

Kazuo Matsui:
2002 582 AB, 112 SO/ 53 BB, 36 HR, .332/.389/.617, OPS 1.006
2003 587 AB, 124 SO/ 55 BB, 33 HR, .305/.368/.549, OPS 0.917

很遺憾我沒有辦法做league adjusted，資料應該是可以找的到，但是實在懶得
花那個時間，如果他們三個人不同年份間聯盟水準變化很大的話，必須考慮進
去。照講應該是還好，不是差個十年廿年的，只是從1999到2003這五年間而已，
變化應該有限。

Godzilla在日本是power hitter，他到美國來第一年掉最多的是power number。
Ichiro在日本是屬於contact hitter，到美國來之後雖然所有的數字都下降，不
過全壘打不像Godzilla差的那麼遠。老實講，Hideki Matsui今年全壘打數字實
在降的離譜了點，明年他打出25支全壘打應該不是問題，他的OPS應該也會爬回
.800以上。我沒有把握他的BA可以上升，也許就差不多那個水準了，不過他的三
振數和保送數都應該會增加。

到美國來第一年，Ichiro的OPS下降了160點，而Godzilla下降了365點！！！

那麼我們來看Kazuo Matsui的數據。第一件讓我不太舒服的是他的plate
discipline。Ichiro和Godzilla這兩個人的SO/BB在日本時都是非常出色的數據，
在他們來美國的前兩年都小於一。Hideki Matsui的三振和保送都破百正顯示他
是power hitter，和求contact以安打上壘的Ichiro相當不同。不過這兩個人都
有不錯的好球帶判斷或是控制能力。

Kazuo Matsui在這一點上面完全不如Ichiro和Hideki Matsui。他來到美國後我
們可以期望他的BB變得更少，同時以他目前這種好球帶判斷能力，很難指望他像
Hideki Matsui一樣減少三振數目。他的SO/BB可能不會比今年的Soriano好到哪
裡去，Sori今年是130/38。

在打擊率方面，他能有.280到.290之間大概算是適應能力不輸給其他兩個人了。
可是加上少的可憐的BB，他的OBP大概只會在.330上下。Ichiro在美國第一年的
Isolated Power是.107，今年是三年來最高的一次，也不過.124。Hideki
Matsui在日本時的power比Ichiro強不少，今年的IsoP是.148。Kazuo Matsui
的IsoP能夠維持Hideki Matsui的水準已經很好了，不過這樣也只能給他.420
的SLG。

客觀估計，Kazuo Matsui的OPS大約在.750左右，而且往下探的機率可能高於
往上看。Yankees對這種數字不會有太大興趣，Derek Jeter的OPS是.844，
Alfonso Soriano是.863，Kazuo Matsui的OPS如果能夠只比這兩個人少100點，
就算是不錯了，不過這樣並不夠。

附帶一提，Aaron Boone今年在AL的成績是OPS .720，他在NL成績是 .808。雖
然他在NL的成績因為主場球場的關係有些膨脹，但是他一整年待在AL維持.750
成績不是問題。Kazuo Matsui如果打Yankees，對於球隊的攻擊能力應該是有傷
害的。

其實當我看到他的SO/BB之後，其他的數據都不太想再看下去了。他靠防守能力
做個稱職的middle infielder就不錯了，我不太期望他能像Ichiro或是Hideki
Matsui一樣發揮影響力。沒有看數據之前聽許多人講的他好像很強的樣子，看
了數據之後，我對Kazuo Matsui的興趣全部消失了。他的防守和速度應該是在
MLB的平均水準之上，不過那些沒有重要到忽略他的攻擊能力的不足。

只拿這幾個球員來看可能不太足夠，冬天BP應該會有比較精確的分析，到時候
看看他們估出來的數字跟我估的差多少。

如果球隊裡兩個球員有一樣的姓，那就把名字縮寫放在前面就行。這個倒不是
問題。

--
=============================
My All Time Yankees:
C Yogi Berra, 1B Lou Gehrig, 2B Toni Lazzeri, 3B Graig Nettles,
SS Phil Rizzuto, OF Babe Ruth, Joe DiMaggio, Mickey Mantle,
SP Whitey Ford, RP Mariano Rivera (SS runner up: Derek Jeter)
Manager Casey Stengel (Runner up: Joe Torre)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 160.39.32.162
→ niravaabhas:名字這一點我是知道的 我是在講冷笑話:p
→ soshohe:可以像Ichiro一樣，直接用名字。
→ JimTse:精闢的分析。
→ mightymouse:不從戰力分析的話,我覺得亞洲人比較有親切
→ mightymouse:感.........
→ soshohe:讓美國人知道也有帥氣的Matsui XD~
→ madboy:推C大好文
→ Hangman:Isolated power是什麼啊…請指教。
→ khr:就是長打率減掉打擊率
→ EvAneScENceX:推5樓那個"感"字......
→ niravaabhas:其實酷斯拉也蠻帥的 在他打全壘打的時候:p
→ egghead:一朗的球衣是Suzuki
※ 編輯: soshohe         來自: 220.142.2.240        (11/02 19:54)