[轉錄][蘋果] 松(土反) 16.3億 美國雅虎估價

[Roshiel (98.to/evilfox)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: loh (loh) 看板: Baseball
標題: [蘋果] 松(土反) 16.3億  美國雅虎估價
時間: Sun Jul 16 04:36:21 2006

 自由球員 美國雅虎估價

【王覺一╱綜合報導】

美國雅虎運動網站大聯盟專欄作家帕桑(Jeff Passan)分析今年底自由球員市場，如果
松(土反)大輔可以獲得西武同意提前闖蕩大聯盟，不但會是最搶手的球員，而且「入札金
」(轉隊費)可能將飆過2000萬美元(約台幣6.53億元)。


美國職棒MLB
日本職棒規定，球員在取得FA(Free Agent，自由球員，在一軍待滿9年)資格前，如果
想提前挑戰大聯盟，有意網羅的球團必須先競標，由價高者付給原屬球團入札金，
才能取得與該球員協商的資格。鈴木一朗在2001年轉戰大聯盟，水手就付出超過1300萬
美元入札金，再以3年1500萬美元簽下這名打擊天才。


李承燁 身價媲美松井
松(土反)今年效力西武將滿8年。帕桑認為，松(土反)是野茂英雄之後，日本最強的投手
，而且是今年經典賽最有價值球員，加上年僅25歲，入札金應該會超過一朗，少則2000萬
美元，多到3000萬美元也不無可能。至於他的第1紙大聯盟合約，預估約4年5000萬美元(
約台幣16.3億元)行情。


南韓籍重砲手李承燁也是在經典賽轟出最多5支全壘打而一戰成名，帕桑認為會有不少
球團對他有興趣，行情預估在3年2100萬美元(約台幣6.86億元)，剛好跟松井秀喜
在2003年加入洋基時的身價相當。


大聯盟今年底自由球員市場不乏重量級球星，最受矚目的首推運動家左投手席托。
席托在2002年獲得賽揚獎，這幾年成績雖然有些下滑，但是帕桑認為，28歲的席托
從來沒有受傷，加上擁有左投優勢，5年7500萬美元(約台幣24.5億元)肥約可以預期。


超搶手 國民索瑞安諾
野手方面，國民索瑞安諾是全壘打、盜壘「30-30」的全能球員，而且可以兼守二壘與
外野。釀酒人卡洛斯李是每年30支全壘打、100分打點的穩定重砲手，今年更可能創下
40-120的生涯高峰。帕桑推測兩人也都能獲得5年以上長約，身價在6000萬美元以上。


穆西納 3年長約行情
洋基投手穆西納今年合約到期後，球團擁有明年1700萬美元的續約權。如果洋基不願執行
，帕森認為，38歲的穆西納在自由球員市場還是會有3年長約的行情。至於外野手謝菲德
明年續約權也在洋基手上，由於今年他的手腕動過手術，就算還有球團對他有興趣，恐怕
也只會1年1簽。





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.44.131
→ larusa:蘋果是把Scouting the free agents節錄變成
→ larusa:他們的新聞喔  一整個冏
→ Fuuuck:總比編故事的好
→ Fuuuck:而且蘋果至少有標明作者
推 andyher:我覺得翻譯外電＋有標明作者已經很不錯了
→ andyher:一樓反記者反得太凶了吧
推 demintree:亂講Soriano就是因為二壘手不好啊
→ demintree:才跑去守外野的
推 nobody:喔？那 Vidro的存在，跟他去守外野
→ nobody:一點關係都沒有摟？
推 tonometer:是沒有人耶...
推 oreo99:那不然1F說說到底該怎麼寫MLB新聞？
→ bigsun0709:記者是當MLB是印鈔工廠阿..4年50M
→ bigsun0709:四年50M外加轉隊費10~15M......
→ bigsun0709:買Zito還比較爽~左投又有大聯盟保證書
推 Roshiel:借轉亞洲MLB版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.250.232.137
推 fukobe:請一樓教學~~
推 Raxi:我就不信一樓平常看mlb都是自己去採訪 看人家的報導再節錄有
→ Raxi:什麼不對...
推 f2002:的確，這篇並沒什麼不妥啊......
推 mocblp:應該說同樣題材的文才剛PO沒多久...就出現這則新聞