作者Belladonaa ()
看板Asian-MLB
標題[轉錄][TSNA] 黑田博樹命大 道奇直呼奇蹟
時間Mon Aug 17 13:02:51 2009
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]
作者: xy9999 (あなたと私の間の話..) 看板: BaseballNEWS
標題: [TSNA] 黑田博樹命大 道奇直呼奇蹟
時間: Mon Aug 17 12:35:22 2009
〈MLB〉黑田博樹命大 道奇直呼奇蹟
週一, 08/17/2009 - 12:19 — 曹玉烱
道奇與響尾蛇系列賽第2戰被強襲平飛球擊中頭部的日籍投手黑田博樹
,令人意外的沒有出現任何結構性的傷害, 因而在休息一晚後出院,
這樣的結果令他與道奇球團直呼不可思議。
該場比賽響尾蛇打者Rusty Ryal揮出強勁平飛球, 只見球直向黑田而
來,黑田在反應不及情況下被打到頭部左側,當場痛苦倒地、 也嚇壞
觀眾與2隊隊職員。
被送到醫院後,洛杉磯的神經外科醫師Vernon Williams詳細檢視電腦
斷層掃描的結果,而未發現有任何結構性的傷害,當然, 頭部冒出腫
塊是免不了的。
黑田表示:「我現在感覺有些頭痛,站起來則有點昏; 能活著不得不
說太幸運了,而且我還能盡快的回到場上。」相較起來巨人隊的Joe
Martinez就因相同情況,在傷兵名單待了4個月才回到球場。
至於「肇事者」的Ryal也立即發簡訊給道奇球團, 藉以表達希望黑田
盡快恢復健康的訊息,對此黑田反到以幽默的方式回應:「 這沒什麼
好過意不去的,我們都是職業球員,他只是做好他的工作, 我希望他
以後能成為偉大的球員,這樣我就可以跟別人炫燿這件事了。」
黑田博樹的「中標」事件雖以令人想像不到的速度暫時劃下句點, 也
確保道奇不會再季後賽少了一員大將,不過道奇仍舊相當謹慎, 畢竟
頭部的傷害程度,有時不見得檢查結果就能窺探全貌。
道奇首席訓練員Stan Conte表示:「我們很高興這是個幸運的結局,
不過很多例子是,球員在進行訓練時,一些症狀開始出現,如果這種
情況也出現,那我們就得更為保守。」
即便黑田表示想在週二進行牛棚練投,但總教練Joe Torre顯然只接受
Conte的建言,不僅要多觀察幾天,甚至下次先發也會跳過,這些都是
保護黑田的做法,畢竟當時的恐怖震撼,Torre還餘悸猶存。
2009.08.17.Tsna
http://www.tsna.com.tw/?q=node/5420
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.39.132
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.70.223
推 habo:打到頭部右側吧 08/17 13:08
推 k33536:現在費城的shane 不知道在想什麼=.= 08/17 21:06
推 HomeKei:記者左右不分XD 08/17 22:34