Game Date Time Dome MLB SP Japan SP Results
１ 11/6 東京 C.Schilling 入來祐作 MLB 4:1 Yomiuri
２ 11/7 18:00 東京 Jamie Moyer 石井一久 MLB 8:1 NPB
３ 11/8 18:00 東京 Rick Helling 川上憲伸 NPB 7:10MLB
４ 11/10 18:00 福岡 Al Leiter 武田一浩 MLB 2:6 NPB
５ 11/11 18:00 大阪 C.Schilling 川尻哲郎 NPB 1:0 MLB
６ 11/12 18:00 大阪 Jamie Moyer 野口茂樹 MLB 2:0 NPB
７ 11/14 13:00 東京 Rick Helling 川崎憲次郎 NPB 0:9 MLB
８ 11/15 12:00 東京 Al Leiter 小宮山悟 MLB 9:8 NPB
Series MVP:Sammy Sosa 殊勳選手賞:鈴木一朗
Game１ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
MLB 0 1 0 0 0 2 0 0 1 4 5 0
Giants 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 5 0
W:Curt Schilling(1-0); L:入來祐作(0-1); SV:Trevor Hoffman(1)
HR: MLB:Sammy Sosa(1),Vinny Castilla(1)
Game２ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
MLB 0 1 2 0 0 0 3 0 2 8 12 0
NPB 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 4 0
W:Jamie Moyer(1-0); L:石井一久(0-1)
HR: MLB:Andruw Jones(1),Manny Ramirez 2(2)
Game３ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
NPB 0 1 0 0 1 5 0 0 0 7 13 0
MLB 3 0 5 2 0 0 0 0 X 10 13 0
W:Rick Helling(1-0); L:川上憲伸(0-1); SV:Trevor Hoffman(2)
HR: MLB:Carlos Delgado 2(2)
Game４ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
MLB 1 0 0 0 0 1 0 0 0 2 7 1
NPB 3 0 0 0 1 2 0 0 X 6 7 0
W:武田一浩(1-0); L:Al Leiter(0-1)
HR: NPB:松井秀喜(1)
Game５ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
NPB 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 6 0
MLB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1
W:川尻哲郎(1-0); L:Curt Schilling(1-1); SV:大塚晶文(1)
Outfield assists: NPB:松井秀喜(Nomar Garciaparra at home)
Game６ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
MLB 0 0 1 0 0 0 0 0 1 2 10 0
NPB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0
W:Jamie Moyer(2-0); L:野口茂樹(0-1); SV:Trevor Hoffman(3)
Game７ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
NPB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0
MLB 1 3 0 1 1 3 0 0 X 9 14 1
W:Rick Helling(2-0); L:川崎憲次郎(0-1)
HR: MLB:Fernando Vina(1),Sammy Sosa(2)
Game８ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
MLB 0 1 0 1 3 1 2 1 0 9 13 1
NPB 0 1 2 4 0 0 0 1 0 8 10 2
W:Brett Tomko(1-0); L:石井一久(0-2); SV:Tom Gordon(1)
HR: MLB:Sammy Sosa(3),Jason Giambi(1)
Stats
NPB Batting & Fielding
Player G R AB H 2B 3B HR RBI BB SO HBP GDP SB CS SH SF E
鈴木一朗 7 3 26 9 0 1 0 6 2 6 1 1 6 1 0 1 0
石井琢朗 7 2 17 5 0 0 0 4 6 3 0 0 3 2 0 0 1
松井秀喜 8 1 31 8 0 0 1 5 3 4 0 2 0 1 0 0 1
松井稼頭央 7 5 24 5 1 1 0 3 3 5 1 1 3 0 0 0 0
野口壽浩 3 1 5 3 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0
片岡篤史 6 3 14 4 2 0 0 1 1 4 0 0 0 0 0 0 0
大村直之 4 1 7 2 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0
中村紀洋 6 1 16 4 2 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0
鈴木尚典 6 1 16 4 2 0 0 1 0 3 0 0 0 0 0 0 0
古田敦也 3 1 9 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0
今岡誠 3 0 7 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0
江藤智 6 2 16 2 0 0 0 0 2 2 0 0 1 0 0 0 0
谷繁元信 4 1 8 1 0 0 0 2 1 1 0 0 0 0 0 1 0
清原和博 7 0 19 2 1 0 0 0 3 5 1 2 0 0 0 0 0
仁志敏久 5 0 10 0 0 0 0 0 1 2 0 0 1 0 0 0 0
高橋由伸 5 0 11 0 0 0 0 1 1 3 0 1 0 0 0 0 0
平井光親 3 1 3 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0
Total 8 23 239 52 9 2 1 23 25 47 3 7 15 4 0 2 2
Player TB AVG OBP SLG OPS GO AO GO/AO
鈴木一朗 11 .346 .400 .423 .823 6 2 3.50
石井琢朗 5 .294 .478 .294 .772 0 1 0.00
松井秀喜 11 .258 .324 .355 .678 4 5 1.20
松井稼頭央 8 .208 .321 .333 .655 6 5 1.40
野口壽浩 4 .600 .600 .800 1.400 5 1 5.00
片岡篤史 6 .286 .333 .429 .762 2 5 0.40
大村直之 2 .286 .375 .286 .661 1 3 0.33
中村紀洋 6 .250 .250 .375 .625 3 9 0.33
鈴木尚典 6 .250 .250 .375 .625 5 7 0.71
古田敦也 2 .222 .222 .222 .444 6 4 1.50
今岡誠 1 .143 .143 .143 .286 2 2 1.00
江藤智 2 .125 .222 .125 .347 3 2 1.50
谷繁元信 1 .125 .200 .125 .325 6 4 1.50
清原和博 3 .105 .261 .158 .419 5 11 0.64
仁志敏久 0 .000 .091 .000 .091 7 3 2.33
高橋由伸 0 .000 .083 .000 .083 3 4 1.00
平井光親 0 .000 .250 .000 .250 0 0 0.00
Total 68 .218 .297 .285 .582 64 68 1.04
MLB Batting & Fielding
Player G R AB H 2B 3B HR RBI BB SO HBP GDP SB CS SH SF E
Sammy Sosa 8 8 27 13 2 0 3 10 2 3 0 2 0 1 0 1 0
C.Delgado 7 7 24 10 3 0 2 5 1 3 0 0 0 0 0 0 0
Garciaparra 8 2 22 5 0 0 0 0 2 7 0 0 2 0 0 0 2
F.Vina 5 7 14 7 0 0 1 4 1 2 1 0 0 0 0 0 0
Javy Lopez 5 0 16 6 0 0 0 2 1 3 0 3 0 0 0 0 1
J.Giambi 6 2 17 6 2 0 1 1 1 2 0 1 0 0 0 0 0
D.Easley 6 4 14 4 0 1 0 1 1 3 2 0 0 0 0 0 0
J.Kendall 5 5 15 4 0 0 0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0
M.Ramirez 7 2 20 5 0 0 2 6 1 3 0 1 0 0 0 1 0
V.Castilla 6 4 16 4 1 0 1 2 4 2 0 0 0 0 0 1 0
Surhoff 6 0 18 4 1 0 0 2 1 3 0 1 0 0 0 0 0
G.Anderson 8 1 17 3 1 0 0 3 1 2 0 1 0 0 0 0 0
A.Jones 7 2 18 3 1 0 1 3 1 3 0 1 1 1 0 1 0
Devon White 5 0 12 2 1 0 0 0 2 3 0 0 1 0 0 0 0
Greg Vaughn 4 0 12 2 0 0 0 2 1 3 0 0 0 1 0 0 0
Rey Ordonez 4 0 7 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1
Total 8 44 269 78 12 1 11 42 22 44 4 11 4 3 0 4 4
Player TB AVG OBP SLG OPS GO AO GO/AO
Sammy Sosa 24 .481 .500 .889 1.389 3 7 0.71
C.Delgado 19 .417 .440 .792 1.232 4 7 0.57
Garciaparra 5 .227 .292 .227 .519 5 5 1.00
F.Vina 10 .500 .563 .714 1.277 2 3 0.67
Javy Lopez 6 .375 .412 .375 .787 2 2 2.50
Jason Giambi 11 .353 .389 .647 1.036 2 6 0.50
D.Easley 6 .286 .412 .429 .840 3 4 0.75
J.Kendall 4 .267 .353 .267 .620 6 4 1.50
M.Ramirez 11 .250 .273 .550 .823 6 6 1.17
V.Castilla 8 .250 .381 .500 .881 1 10 0.10
B.J. Surhoff 5 .222 .263 .278 .541 5 5 1.20
G.Anderson 4 .176 .222 .235 .458 8 3 3.00
Andruw Jones 7 .167 .200 .389 .589 5 7 0.86
Devon White 3 .167 .286 .250 .536 2 5 0.40
Greg Vaughn 2 .167 .231 .167 .397 4 3 1.33
Rey Ordonez 0 .000 .125 .000 .125 3 2 2.00
Total 125 .290 .348 .465 .813 61 79 0.91
NPB Pitching & Fielding
Player G GS W L SV IP BF H HR BB SO HBP ER R NP WP E
川尻哲郎 1 1 1 0 0 8.1 28 4 0 1 1 1 0 0 101 0 0
小宮山悟 2 1 0 0 0 8 37 12 2 1 7 1 5 6 127 0 0
大塚晶文 4 0 0 0 1 3.2 11 0 0 1 2 0 0 0 37 0 0
野口茂樹 2 1 0 1 0 7.2 30 9 0 2 2 0 1 1 94 0 0
武田一浩 1 1 1 0 0 5 19 4 0 0 3 0 1 1 70 0 0
小林幹英 2 0 0 0 0 3 12 2 0 1 1 0 1 1 51 1 0
石井貴 3 0 0 0 0 4.2 20 5 1 2 3 0 3 3 67 0 0
石井一久 2 1 0 2 0 5.2 30 9 1 4 9 0 5 6 106 1 0
川崎憲次郎 2 1 0 1 0 5.2 28 10 2 2 4 0 7 7 77 0 0
西村龍次 2 0 0 0 0 5 27 9 2 3 2 1 7 7 94 1 0
川上憲伸 2 1 0 1 0 4.1 22 9 1 2 2 0 8 8 98 1 0
Total 7 7 2 5 1 61 264 73 9 19 36 3 38 40 924 4 0
Player AB SH SF OBA AVG ERA WHIP GDP GO AO GO/AO BK
川尻哲郎 26 0 0 .214 .154 0.00 0.60 2 7 12 0.75 0
小宮山悟 35 0 0 .378 .343 5.63 1.63 1 6 9 0.78 0
大塚晶文 10 0 0 .091 .000 0.00 0.27 0 5 4 1.25 0
野口茂樹 27 0 1 .367 .333 1.17 1.43 4 5 8 1.13 0
武田一浩 18 0 1 .211 .222 1.80 0.80 0 4 8 0.50 0
小林幹英 10 0 1 .250 .200 3.00 1.00 0 3 5 0.60 0
石井貴 18 0 0 .350 .278 5.79 1.50 0 3 6 0.50 0
石井一久 26 0 0 .433 .346 7.94 2.29 1 2 5 0.60 0
川崎憲次郎 26 0 0 .429 .385 11.12 2.12 2 7 3 3.00 0
西村龍次 23 0 0 .481 .391 12.60 2.40 0 6 6 1.00 0
川上憲伸 19 0 1 .500 .474 16.62 2.54 1 4 4 1.25 0
Total 238 0 4 .360 .307 5.61 1.51 11 52 70 0.90 0
MLB Pitching & Fielding
Player G GS W L SV IP BF H HR BB SO HBP ER R NP WP E
C.Schilling 2 2 1 1 0 11 40 8 0 3 8 0 1 1 150 0 0
Jamie Moyer 2 2 2 0 0 10 36 5 0 4 5 0 1 1 144 0 0
Rick Helling 2 2 2 0 0 9 34 7 0 1 5 0 1 1 140 0 0
Dan Plesac 5 0 0 0 0 5.2 21 3 0 0 4 0 0 1 86 0 0
T.Hoffman 5 0 0 0 3 5 17 2 0 3 6 0 0 0 58 0 0
Tom Gordon 5 0 0 0 1 5 19 3 0 2 5 0 0 0 76 1 0
Mike Jackson 4 0 0 0 0 4 13 1 0 0 2 0 0 0 56 0 0
Brett Tomko 3 0 1 0 0 5 22 3 0 4 4 1 0 0 87 0 0
Billy Wagner 3 0 0 0 0 3 17 2 0 2 4 1 1 2 70 0 0
U.Urbina 3 0 0 0 0 4 17 3 0 2 2 1 2 2 56 0 0
Al Leiter 2 2 0 1 0 7 37 13 1 4 6 0 10 10 163 0 0
K.Millwood 2 0 0 0 0 2.1 16 6 0 3 1 0 6 6 62 0 0
Total 8 8 6 2 4 71 289 56 1 28 52 3 22 24 1148 0 0
Player AB SH SF OBA AVG ERA WHIP GDP GO AO GO/AO BK
C.Schilling 36 0 1 .275 .222 0.82 1.00 2 9 10 1.10 0
Jamie Moyer 32 0 0 .250 .156 0.90 0.90 2 11 9 1.44 0
Rick Helling 32 0 1 .235 .219 1.00 0.89 0 8 13 0.62 0
Dan Plesac 21 0 0 .143 .143 0.00 0.53 0 6 7 0.86 0
T.Hoffman 14 0 0 .294 .143 0.00 1.00 1 3 3 1.33 0
Tom Gordon 17 0 0 .263 .176 0.00 1.00 0 5 4 1.25 0
Mike Jackson 13 0 0 .077 .077 0.00 0.25 0 5 5 1.00 1
Brett Tomko 17 0 0 .364 .176 0.00 1.40 1 7 2 4.00 0
Billy Wagner 14 0 0 .294 .143 3.00 1.33 0 4 1 4.00 0
U.Urbina 14 0 0 .353 .214 4.50 1.25 1 2 6 0.50 0
Al Leiter 33 0 0 .459 .394 12.86 2.43 1 6 7 1.00 0
K.Millwood 13 0 0 .563 .462 23.14 3.86 0 3 3 1.00 0
Total 256 0 2 .301 .219 2.79 1.18 8 69 70 1.10 1
PO:大村直之
http://playballx.com/special/MLB-NPB/98super.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.65.107