Date Destiny

[erickin (阿更)]

這篇文章也值得一看，提到了伊達這場比賽五件最讓人深刻的事，
來簡單翻譯一下 (雖然很多資料在本版舊文都曾經出現過了)

Love - 伊達成為法網公開年代以來第二老能取得會內賽勝利的選手。

15 - 在伊達首次參加法網時，莎芬娜才三歲，而會內賽裡有21位球員還沒出生。XD

30 - 伊達是參加法網會內賽史上第五老的球員，不過如果她要破最老紀錄還要好一陣子，
     紀錄是在2004年老娜以47歲高齡復出單打賽。

40 - 在去年首爾奪冠的伊達成為自1983年以來奪得單打冠軍年紀最大的球員。

Game -  伊達公子年紀比早已退休的張德培、Sampras和Seles還要大。

Balle de jeu: Five most impressive things about 39-year-old's win

By Chris Chase

Kimiko Date Krumm scored a stunning upset of former French Open finalist
Dinara Safina in their first-round match Tuesday in Paris. In today's edition
of Balle de Jeu (Game Point), Busted Racquet lists the five most impressive
things about Date Krumm's victory:

Love — With the 3-6, 6-4, 7-5 win over the ninth-seeded Safina, Date Krumm,
39, becomes the second-oldest woman of the Open Era to win a match at Roland
Garros. Virginia Wade was three months older than Date Krumm when she won a
first-round match in 1985.

15 — Safina was 3 years old when Date Krumm made her French Open debut in
1989. Twenty-one players in the field weren't even born in 1989.

30 — Date Krumm was already the fifth-oldest woman to ever play at Roland
Garros. She has a ways to go if she wants to become the oldest though. In
2004, Martina Navratilova came out of retirement to play at the French at the
age of 47.

40 — Last year, Date Krumm became the oldest woman to win a WTA tour event
since 1983. She had returned from a 13-year retirement at the suggestion of
her husband, German racecar driver Michael Krumm.

Game — The 39-year-old is older than Pete Sampras, Michael Chang and Monica
Seles.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.31.26.142
推 a770512:15  30  40是@@?
推 Athletics:一局一開始是Love 然後依序是 15 30 40 Game
→ Athletics:一樓可能很少看網球比賽喔
推 a770512:喔 原來是這樣 因為他一直提到關於老女人的年紀 所以我一
→ a770512:直往那邊想 我真是腦包
※ 編輯: erickin         來自: 122.100.241.187      (05/26 21:50)