推 erickin:中國版圖越來越大，然後深圳儼然成為網球城，好多比賽 11/22 00:50
→ leetaka:真的 辦比賽的機會幾乎都被中國吸走 不過深圳WTA時間 嗯.. 11/22 00:54
推 erickin:完全不懂深圳女網幹麻辦在那時候...冷死了！ 11/22 01:30
推 sula748:深圳實力雄厚吧 光冠名就超長 希望深圳女網換時間+1 11/22 09:58
※ [本文轉錄自 Tennis 看板 #1IZZb-9d ]
作者: leetaka (LeeTaka) 看板: Tennis
標題: [新聞] 2014年深圳取代曼谷 成就中國賽季
時間: Fri Nov 22 00:48:59 2013
2014年深圳取代曼谷 成就中國賽季
2014年ATP世界巡迴賽將在中國深圳舉辦一項賽事，經ATP董事會主席批准，原來在泰國曼
谷舉行的ATP世界巡迴賽250賽事將遷址於此。
深圳的賽事將於9月22至28日在深圳龍崗體育中心進行，這個帶有藝術氣息的場館擁有超
過20片室外球場。這個改變意味著從2014年開始中國會在連續三週內舉辦ATP世界巡迴賽
250，500和1000大師賽三個賽事。
ATP國際區執行副總裁艾莉森·李說道，“男子職業網壇在中國的市場一直在持續增長，
我們很開心能通過在深圳進行的ATP世界巡迴賽250賽事擴大我們在這個地區的影響力。經
濟的持續發展讓中國充斥了各種可能性。所以我們期待與賽事組織者一起合作，在2014年
給球迷奉獻一項頂級賽事。我想藉此次機會感謝過去11年所有支持曼谷泰國公開賽的人們
。”
賽事所有者Allon Khakshouri說道，“我想感謝BEC-Tero，LTAT和所有泰國公開賽的贊助
商，以及所有的泰國球迷，沒有你們就沒有賽事的成功。整個網球世界都將懷念泰國熱情
友好的接待。同時，作為賽事總監我很榮幸和深圳賽事的團隊分享我們的經驗。這項新的
ATP世界巡迴賽，深圳公開賽預示著中國網球指數的提昇。”
在過去十年，ATP透過其頂級賽事的戰略發展讓網球運動在中國的增長發揮了重要作用。
網球大師杯賽2002年在上海首次舉辦，並從2005年到08年在中國掀起一股網球熱潮。自
2009年開始，北京和上海分別舉辦ATP世界巡迴賽500和1000大師賽。加上2014年起在深圳
舉辦的ATP世界巡迴賽250賽事，預示中國成為了除美國以外首個承辦ATP世界巡迴賽所有
級別賽事的國家。
http://www.atpworldtour.com/News/Tennis/2013/11/47/New-Event-In-Shenzhen.aspx
翻譯取自中文官網。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.158.160
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: leetaka (114.40.158.160), 時間: 11/22/2013 00:50:04