※ [本文轉錄自 Srichaphan 看板]
作者: rolandgarros (眼不見戴杯為淨) 看板: Srichaphan
標題: [舊聞]休伊特VS斯裏查潘 洲際大戰都不輕言勝敗
時間: Fri Aug 5 21:50:24 2005
http://www.sportsonline.com.cn/GB/channel16/544/5207/5208/20030901/171510.html
2003年9月01日10:16
休伊特VS斯裏查潘 洲際大戰都不輕言勝敗
休伊特，2001年的美網冠軍兼2002年的溫網冠軍，本屆美網男單6號種子，毫無疑問
代表著澳洲的過去和未來；斯裏查潘，首位世界排名擠進前10位的亞洲選手，本屆美網
男單11號種子，1個星期前在紐約長島衛冕了職業生涯的首個ATP冠軍頭銜，在近兩年和可
預測的未來，同樣代表著亞洲網最高水準。
美網第4輪，他們相遇了。休伊特：一切按計劃進行
今年，休伊特狀態不佳，不僅沒有贏得一項大滿貫冠軍，還丟掉了世界頭號的位置。
但從美網最近兩輪的表現看，誠如他自己所說，“正處在正確的道路上”。
休伊特第2輪的對手是另一位亞洲球員、來自韓國的李亨澤，結果，在輸掉首盤的劣
勢下，他連扳3盤最終獲勝。當時，休伊特就斷言，前2輪對自己而言是很艱難的，接下來
的2輪更加危險，但進入1／4決賽後就順利多了。他還坦承，27歲的李亨澤就讓他感覺到
了“艱難”。這樣推測，在第4輪和斯裏查潘相遇之前，休伊特或許已經感覺到了亞洲網
壇帶給他的“危險”了。
休伊特最幸運的是，第3輪對陣捷克老將斯坦蒂潘內克時，以6比1輕鬆贏得首盤後，
對手在第2盤0比3落後時選擇了退出，因為背部有傷。這為休伊特贏得了充足的休整時間
。“我的視野開闊，攻擊性強，發球也很好，在每個方面都很好地把握了節奏。”澳洲小
將自信地說，“我感覺自己的擊球很好，將有很大的機會打進第2周的比賽。”休伊特還
透露，身高不占優的他將球拍加長了2．5釐米，但效果不理想。
自溫網首輪出局後，休伊特連續6項大滿貫賽事都被列為頭號種子的紀錄也被終止。
而且，和李亨澤的比賽結束後，對手除了稱讚他堅強的意志，還以“緊張”二字來形容
他。因此，在表達繼續前進的決心的同時，展望“洲際大戰”時休伊特也低調了很多，
將讚美之詞都給了對手：“他（斯裏查潘）很堅強，很有天賦，滿場奔跑，每個球都不放
棄，網前也不錯。”回首以往的幾次相遇，休伊特認為自己沒有改變什麼，這場比賽也不
會有改變，要按計劃進行，屆時就要看斯裏查潘的。斯裏查潘：我渴望和他相遇
斯裏查潘5次與休伊特遭遇，暫時以1比4的總比分落後，但值得驕傲的是，他剛剛連
續2次殺入大滿貫的16強。他同樣受張德培的影響很深，本屆美網，他同樣最大限度地節
約了體力，以迎戰休伊特。
斯裏查潘第3輪的對手是西班牙的沃爾達斯科，泰國選手連下3盤結束爭奪。“我沒有
花費太多的體力，對於下一盤太有利了。”獲勝後，斯裏查潘已經知道了下一個對手，他
的第一句話便是，“這將是一場很有看頭的比賽，我渴望著和他相遇。我想，不論對他還
是對我自己，比賽都將很難打。”
在2002年的邁阿密大師賽、巴黎大師賽、聖何塞公開賽和2001年的印第安維爾斯大師
賽中，斯裏查潘都輸給了休伊特，唯一的勝利是在去年的東京公開賽上。在那次勝利中，
斯裏查潘的發球幫了大忙，如果不能直接得分，也能為後面的主動進攻創造條件。再次相
遇，他當然會汲取經驗。但他也知道，休伊特太“頑強”了，從頭至尾都不得鬆懈。
更何況，後者在過去的2年裏都是世界頭號，名氣也比自己大多了。“這2年裏他打得
非常好，沒有人能保持著這麼長的時間。他真的很頑強，特別是在大滿貫比賽中，頭腦相
當集中。”
《體育週報》 2003年9月01日
--
=============================================
在網球中 一位真正好的球員不會只擅長某一種場地
同樣的 一支真正好的隊伍也不會只打某一種球場
在人生中 一位偉大成功的人是經過磨鍊培養出來的
相反的 一位自暴自棄的人是不會獲得最後勝利的
=============================================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.171.179
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.180.57