※ [本文轉錄自 Srichaphan 看板]
作者: Fiore (誰能了解我...:>) 看板: Srichaphan
標題: [轉錄]史瑞查潘意氣風發 勝荷芭提晉級美網第三輪
時間: Fri Sep 5 01:14:39 2003
ESPNSTAR.COM.TW 2003年8月29日 10:54 來源：ESPN
來自泰國的選手史瑞查潘在贏了法國人新力爾（Cyril Saulnier）以後，
台北時間昨天晚上那場比賽，他又橫掃斯洛伐克選手荷芭提（Dominik Hrbaty）
晉級美網第三輪。
史瑞查潘是今年來唯一一個排名進入前十的亞洲球員，今年早些時候也在
美國長島贏得了他ATP的第二勝：TD Waterhouse杯。因?張培德的退出，他也
自然而然地成?了新一代的亞洲球星。在泰國本地也因?史瑞查潘的耀眼成績，
令許多人拿起了網球拍，積極從事這項運動。「對於我而言，我不是代表泰國
，我的國家；我覺得我是代表整個亞洲。」史瑞查潘這樣說。的確，我們在
球場上已經看到許多穿紅色球衣的球迷支援他。「有球迷支援你感覺很好。你
需要一些人站在你的背後（?你助威）……你不知道這場比賽會進行多久。」
史瑞查潘總體而言比較擅長硬地球場，這與他成長的環境有關。在泰國，
他能比較輕鬆地找到硬地球場，而要找紅土就十分之困難。
這場比賽，史瑞查潘一直都打得比較順，6-4，6-4，6-3，三盤直落，最後
取得了勝利。
斯洛伐克選手荷芭提比較擅長紅土，不過他的經驗是他的一筆財富。儘管
他也只有25歲，但是大賽的經驗讓他有機會冷靜面對各種各樣的球手。我們從
每盤的比分可以看出，荷芭提並沒有「割讓」多少地盤給史瑞查潘，只是史瑞
查潘過於猛烈，一方面能固守他的發球局，另外又能進攻對手的發球局。
衛視體育台直播了本場比賽。衛視體育台將全程直播美國網球公開賽，
敬請球迷關注。
(編輯：espnTw)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.172.132.99
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.180.245