※ [本文轉錄自 Srichaphan 看板]
作者: rolandgarros () 看板: Srichaphan
標題: 斯裏查潘透露泰語昵稱：佛教讓我脾氣不會那麼大
時間: Sat Sep 18 19:07:33 2004
斯裏查潘透露泰語昵稱：佛教讓我脾氣不會那麼大
http://sports.sina.com.cn 2004年09月17日21:13 《網球》與新浪體育聯合報導
北京時間9月17日下午，中國網球公開賽男單比賽繼續在中央場地展開，第二場四分
之一決賽在兩名亞洲選手之間進行，6號種子、泰國名將斯裏查潘對陣韓國人李亨澤，後
者在上一輪比賽中淘汰了法國黑馬特松加。賽後的發佈會斯裏查潘顯得興致挺高，以下
是本場發佈會實錄：
==============================================================================
記者：今天打贏了這場比賽，您的心情如何？
斯裏查潘：能進入半決賽感覺非常高興，尤其是在亞洲。
記者：今天在比賽中你面對的是另外一位亞洲高手，您的感受是什麼？
斯裏查潘：他是亞洲第二的選手，我覺得有一定的壓力。所以認真的做準備，打比賽的
時候也很集中經歷。
記者：你今天的狀態如何？您是如何看待下一場的對手尤茲尼的？
斯裏查潘：今天我的狀態很好。面對接下來的比賽，我要做的是，更加快速，更加專心，
更聰明的打球，相信自己的能力。
記者：據說每一個泰國人都有自己的昵稱，請問你的昵稱是什麼？它有什麼含義麼？
斯裏查潘：是的，每個人都有。我的昵稱是“球”，泰語裏發音“bone”，也就是英文中
的ball。所以我現在成了網球選手。(笑)
記者：兩周後將舉行泰國公開賽，你做好準備了嗎？
斯裏查潘：且慢，一步步來，現在最重要的是打好中網，爭取取得滿意的成績，接下來還
有大衛斯杯，兩周以後才到泰國公開賽，到時要在我的出生地比賽，尤其要面對家鄉父老
，我會更加努力。
記者：您是亞洲選手，又是這樣優秀的選手，我們為你驕傲，請問你覺得自己和其他的歐
美選手有什麼不同，你能取得這樣的成績，殺手?是什麼？
斯裏查潘：我是一個亞洲人，亞洲文化，尤其泰國文化，佛教對我的影響很大，這使我比
歐美選手更加沉穩，我不會受裁判誤判的影響，我的脾氣沒有那麼大，不容易激動，面對
困難，和挑戰，我知道要用自己的成績來說話。
記者：今天與對手的比賽，您的感覺怎樣？
斯裏查潘：對手非常強勁，很幸運我做出最好的表現，在這場拉鋸戰中，很高興自己能表
現的這樣好。
==============================================================================
Srichaphan表現
大滿貫代表作
2003溫網四輪，美網四輪，2004澳網四輪
TMS系列
2002馬德里八強，巴黎四強。
2003邁阿密四強，馬德里八強。
International Series冠軍
2002長島，斯德歌爾摩
2003馬德拉里，長島
2004諾丁漢
=============================================================================
Srichaphan準決賽的對手--Mikhail Youzhny(RUS)
01溫網4R 輸給亞軍P.Rafter ，1-3
01美網3R 輸給亞軍P.Sampras，0-3
02澳網3R 輸給亞軍M.Safin ，0-3
=============================================================================
by rolandgarros 2004.09.18......Saturday
--
=============================================
在網球中 一位真正好的球員不會只擅長某一種場地
同樣的 一支真正好的隊伍也不會只打某一種球場
在人生中 一位偉大成功的人是經過磨鍊培養出來的
相反的 一位自暴自棄的人是不會獲得最後勝利的
=============================================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.182.104
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.180.57