為了空出先發的位置給Roy Oswalt，總教頭Jimy Williams告知了蝴蝶球投手Jared
Fernandez他將會被移到牛棚去。這項消息是在Fernandez獲得本季的第三次勝場也
是這次和教士隊的系列戰第一場賽後通知他的，他在五局裡只丟掉了三分，太空人
終場以五比四獲得了勝利。Fernandez在八月三號加入先發輪值名單後的六次先發裡
是3-3，ERA 4.65。
[我們不可能維持著六人先發輪值]Willaims說。
Oswalt期待於禮拜一在密爾瓦基的主場四連戰的第一場球賽時從DL名單中出來先發。
剩下的三場比賽會是Tim Redding，Jeriome Robertson和Ron Villone，而Wade Miller
則在禮拜五對上聖路易的三連戰第一場時先發。
Fernandez是以名單外的身分被邀請參加春訓而加入了太空人，以來競爭第五號先發的
位置，但是因為他的後背的傷勢而使得他在球季開始前退出了競爭的行列。他被送往
小聯盟，而在太空人這一季必須多次的從小聯盟裡叫人上來應付球季時，他的名字一直
沒有被提及，直到八月時，Pete Munro(no-no那場第二個投手)被DFA時才被叫了上來。
"這我必須要稱讚他的是"Williams說"他被送到AAA去先發，而當每次電話響起來時(叫
某位投手上來時)，出現的都不是他的名字。總是其他某某某。但是他就是保持他的狀
態。他從未抱怨過任何一句話，他沒有發牢騷或是低泣。他只是當每次需要他先發時
把球投到該有的地方。直到最後終於獲得了他應有的機會。"
Fernandez說他這次在太空人先發最重要的意義是，一次相當棒的學習機會，讓他學著
如何去面對大聯盟裡各種的打者。
而當一個人把球隊看的比自己還重要時，儘管是在牛棚裡他還是會拿出相同的表現。
"我們必須要贏這些比賽"他說"我覺得我投的不錯，而且我覺得我可以適應在牛棚裡
以及先發時的角色，這是件好事。這些比賽是非常的重要。我想也許當比賽膠著時
，也許他們會叫上其他人來面對，但這都OK。我告訴他們我想做的就是投球，我想
學習，並且我想成為這個球隊在季後賽裡的一員。'
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.229.2.206