這篇我看不太懂＠＠..
http://home4u.hongkong.com/_H4U/arts/reading/albertam/books/future/
tam_future09.htm
教 堂 ， 那 是 一 間 垂 死 的 教 堂 ， 在 夕 陽 的 斜 照 下 ， 教 堂 頂 上 高
高 豎 立 的 十 字 架 ， 像 一 隻 佈 滿 青 筋 的 枯 手 ， 無 力 地 張 開 ， 手
影 一 直 向 外 伸 展 ， 彷 彿 向 圍 觀 的 數 以 百 萬 計 的 人 群 求 救 。 但
是 不 但 沒 有 博 得 人 同 情 ， 反 而 引 起 人 們 的 冷 笑 和 咒 罵 。
「 哼 ！ 這 座 鬼 教 堂 也 給 保 留 了 幾 個 世 紀 ， 已 經 是 一 件 『 神 蹟
』 了 ！ 」
「 我 早 就 對 市 長 說 過 ， 這 東 西 拆 了 可 以 蓋 大 樓 發 展 ， 既 可 刺
激 市 道 ， 又 可 改 善 市 容 。 」
「 反 正 幾 百 年 沒 有 人 進 去 做 甚 麼 禮 拜 ， 不 拆 掉 幹 麼 ？ 」
群 眾 笑 罵 的 喧 嘩 聲 越 來 越 大 ， 差 不 多 可 以 把 整 座 教 堂 震 碎 ，
這 是 世 人 為 這 全 世 界 最 後 一 座 教 堂 所 彈 奏 的 最 後 一 首 聖 曲 。
巨 大 的 鐵 錘 像 一 隻 拳 頭 ， 猛 烈 向 十 字 架 捶 擊 過 去 ， 那 枯 手 自
然 抵 擋 不 了 這 麼 沉 重 的 一 擊 ， 整 個 塔 頂 崩 塌 下 來 。 暮 色 中 升
起 了 一 團 煙 塵 ， 一 時 間 飛 砂 走 石 ， 人 們 爭 相 走 避 。 只 見 一 隊
天 兵 從 廢 墟 中 冒 了 出 來 ， 唱 著 天 上 的 歌 曲 ， 後 面 跟 著 走 出 了
救 世 主 ， 他 左 手 捧 著 那 塊 刻 有 十 誡 的 石 碑 。
救 世 主 說 ： 「 我 的 子 民 們 ， 最 後 的 審 判 快 到 了 ， 我 會 找 一 個
最 適 當 的 ， 跟 著 我 到 天 堂 去 ， 你 們 不 用 著 急 。」
人 們 急 忙 停 住 了 腳 步 ， 大 家 都 希 望 自 己 是 那 能 進 入 天 堂 的 人
選 。
有 人 拿 了 花 花 綠 綠 的 鈔 票 ， 在 救 世 主 面 前 招 搖 ， 救 世 主 只 側
目 一 瞄 ， 那 些 鈔 票 就 自 動 著 火 ， 化 為 飛 灰 。 有 人 走 到 祂 面 前
說 些 討 好 奉 承 祂 的 話 ， 祂 的 耳 朵 一 側 ， 那 人 的 口 就 像 給 封 住
了 ， 再 也 說 不 出 話 來 。 有 人 裝 作 道 貌 岸 然 的 神 情 ， 在 祂 面 前
走 過 ， 祂 只 一 搖 頭 ， 那 人 就 變 成 了 一 尊 石 像 。 沒 有 人 敢 阻 擋
祂 的 去 路 。 只 是 有 些 人 跟 在 後 面 ， 或 放 聲 痛 哭 ， 或 大 聲 惡 罵
。 甚 至 有 人 憤 然 拾 了 石 塊 ， 向 祂 丟 擲 ， 但 祂 郤 頭 也 不 回 ， 向
前 走 去 。
有 人 冷 冷 地 道 ： 「 嘿 ！ 現 在 所 有 人 都 是 沒 有 信 德 了 。 你 還 能
找 到 誰 ？ 」
祂 一 直 向 前 走 ， 跟 隨 在 後 面 的 人 群 逐 漸 疏 落 ， 最 後 只 剩 下 祂
一 個 奔 向 前 路 了 。
前 邊 是 一 個 很 久 沒 有 人 到 過 的 小 鎮 ， 這 兒 存 放 著 幾 百 年 沒 有
人 動 過 的 垃 圾 ， 活 像 一 座 死 城 。 救 世 主 走 到 一 條 窄 小 的 巷 子
裡 ， 轉 了 好 幾 個 彎 ， 才 找 到 一 個 封 得 很 嚴 密 的 垃 圾 桶 ， 桶 蓋
印 著 艾 西 莫 夫 ( Isaac Asimov 1920---1992）發 明 的 機 械 人 三 大 定 律 ：
- 機 械 人 不 得 傷 害 人 類 ， 或 因 袖 手 旁 觀 而 令 任 何 人 受 到 傷 害。
- 除 非 與 第 一 定 律 抵 觸 ， 機 械 人 必 須 服 從 人 類 給 予 的 任 何 命
令 。
- 除 非 與 第 一 或 第 二 定 律 抵 觸 ， 機 械 人 必 須 盡 力 保 護 自 己 。
救 世 主 覺 得 很 奇 怪 ， 很 想 知 道 垃 圾 桶 裡 裝 著 什 麼 東 西 ， 就 舉
起 手 中 刻 著 十 誡 的 石 碑 ， 用 力 將 桶 蓋 打 碎 。 只 見 一 塊 塊 機 械
人 零 件 從 桶 裡 飛 了 出 來 ， 它 們 自 動 重 新 組 合 ， 裝 嵌 成 一 個 舊
式 機 械 人 。
「 你 … … 你 是 誰 ？ 」 救 世 主 問 道 。
「 我 － － 我 是 機 械 人 神 父 － － 也 是 世 上 最 後 一 個 神 父 。 」 他
特 別 強 調 了 「 神 父 」 兩 個 字 。
「 神 父 ？ ！ 你 是 我 的 子 民 和 聖 教 會 的 橋 梁 ， 我 要 藉 著 你 賜 福
給 地 上 萬 民 ！ 可 是 你 犯 了 什 麼 錯 誤 受 處 罰 ？」
「 因 為 我 … … 」 那 機 械 人 囁 嚅 地 說 ： 「 我 違 反 了 機 械 人 第 二
定 律。 」
「 第 二 定 律 ？ 那 換 句 話 說 ， 你 不 服 從 人 類 的 命 令 ， 為 甚 麼 ？
」
「 上 帝 啊 ！ 聖 教 會 幾 百 年 前 就 已 經 自 動 解 體 了 ， 人 類 連 『 神
父 』 都 忘 了 是 甚 麼 ！ 竟 命 令 我 去 做 其 他 有 用 的 工 作 。 」
「 你 為 甚 麼 不 服 從 他 們 ？ 這 可 是 他 們 最 後 下 的 命 令 ！ 你 忍 心
看 到 我 的 子 民 受 到 精 神 的 煎 熬 嗎 ？ 」
「 主 啊 ！ 你 為 甚 麼 這 樣 虐 待 你 的 子 民 ？ 為 甚 麼 差 我 來 這 地 方
？ 如 果 我 服 從 了 他 們 的 命 令 ， 我 就 會 違 反 第 一 定 律 啊 ！ 人 類
的 道 德 早 已 淪 亡 ， 我 不 做 神 父 ？ 誰 來 做 神 父 ？ 我 不 違 反 第 二
定 律 ？ 誰 會 遵 守 你 那 十 誡 ？ 我 不 能 袖 手 旁 觀 讓 那 些 迷 途 的 人
們 受 到 傷 害 ， 我 得 恢 復 他 們 的 信 德， 那 就 只 好 違 反 第 二 定 律
了 。」
「 這 畢 竟 是 第 一 定 律 優 勝 ， 你 是 忠 心 人 類 ， 也 忠 心 我 。 」
「 然 而 ， 我 最 後 明 白 事 情 的 關 鍵 ： 機 械 人 和 神 父 是 不 能 共 為
一 體 的 ！ 」
「 無 論 如 何 ， 你 忠 心 至 死 ， 我 就 賜 你 生 命 的 華 冠 。 」 救 世 主
一 手 把 十 誡 的 牌 子 交 給 他 ， 一 手 牽 著 他 ， 說 道 ： 「 你 是 這 世
界 上 人 類 最 適 當 的 人 選 。 來 ！ 」
那 機 械 人 也 道 ： 「 來 ！ 」 在 動 聽 的 樂 章 伴 奏 下 ， 握 著 救 世 主
的 手 ， 往 天 上 飛 去 。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.21.156.161
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Ziege (齊格) 看板: Atheism
標題: Re: 神曲
時間: Wed Apr 2 23:31:26 2003
我猜一下好了
首先這裡用了一個比喻，人類造機器人如同神造人
而那些定律，事實上也如同神的定律
最後的含意是上天堂並不侷限於你的肉體或形式
而是你的心靈，所以拿人類跟機器人做明顯的對比